什麼是人緣？-------What is popular?

什麼是人緣？不是有多少人喜歡你，

而是有多少人願意幫助你。

什麼是人脈？不是你認識了多少人，

                        而是你幫助過多少人。

什麼是人氣？不是有多少人在你面前吹捧你，

                        而是有多少人在你背後稱讚你。

什麼是口才？不是你說的口若懸河，

                        而是你說的可以溫暖人心。

什麼是棟樑？不是你會做很多事，

                        而是很多人都需要你。

What is popular?

There are not many people like you,

But there are many people willing to help you.

What is networking?

Not how many people you know,

But you have helped many people.

What is popular?

There are not many people in front of you to flatter you,

But how many people praise you behind your back.

What is eloquence?

Not what you say eloquent,

But you say can warm the heart.

What are the pillars?

You will not do a lot of things,

But many people need you.