小布希冰桶挑戰 點名柯林頓--------------------Bush named Clinton bucket challenge

小布希冰桶挑戰 點名柯林頓

【Upaper╱美聯社】
2014.08.22 04:51 am


美聯社
美國前總統小布希昨天接受「冰桶挑戰」，並點名前任總統柯林頓接受挑戰。

小布希坐在陽台上說：「告訴向我下戰帖的人，我覺得被潑冰水有失總統身分，因此我決定開1張支票（捐款）。」

他太太蘿拉突然從背後拿著冰桶出來，從他的頭上澆下去，小布希驚呼「哇」，蘿拉說：「那張支票算我的，因為我不想讓髮型走樣。」

布希點名柯林頓接受挑戰：「昨天是比爾（柯林頓）的生日，我給他的禮物是1桶冰水。」

【2014/08/22 Upaper】@ http://udn.com/

[Upaper╱ AP]
2014.08.22 04:51 am


AP
Former President George W. Bush yesterday to accept the "Ice Bucket Challenge", and named former President Bill Clinton to accept the challenge.

Bush sat on the balcony, said: "Tell me who posts under the war, I think the president was poured into ice water beneath the identity, so I decided to open a check (donation)."

His wife Laura took the bucket out suddenly from behind, pouring from his head down, Bush exclaimed, "wow," Laura said: "the check on me, because I do not want to let the hair-aliasing."

Bush named Clinton to accept the challenge: "Yesterday was Bill (Clinton) birthday, I gave him a gift is a bucket of ice water."

[2014/08/22 Upaper] @ http://udn.com/