聖經 Bible 箴 言 Proverbs
1:7 [hb5] 敬 畏 耶 和 華 是 知 識 的 開 端 . 愚 妄 人 藐 視 智 慧 和 訓 誨 。
[kjv] The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
[bbe] The fear of the Lord is the start of knowledge: but the foolish have no use for wisdom and teaching.
1:8 [hb5] 我 兒 、 要 聽 你 父 親 的 訓 誨 、 不 可 離 棄 你 母 親 的 法 則 〔 或 作 指 教 〕 .
[kjv] My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
[bbe] My son, give ear to the training of your father, and do not give up the teaching of your mother:
1:9 [hb5] 因 為 這 要 作 你 頭 上 的 華 冠 、 你 項 上 的 金 鍊 。
[kjv] For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
[bbe] For they will be a crown of grace for your head, and chain-ornaments about your neck.
1:7 [hb5] 敬 畏 耶 和 華 是 知 識 的 開 端 . 愚 妄 人 藐 視 智 慧 和 訓 誨 。
[kjv] The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
[bbe] The fear of the Lord is the start of knowledge: but the foolish have no use for wisdom and teaching.
1:8 [hb5] 我 兒 、 要 聽 你 父 親 的 訓 誨 、 不 可 離 棄 你 母 親 的 法 則 〔 或 作 指 教 〕 .
[kjv] My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
[bbe] My son, give ear to the training of your father, and do not give up the teaching of your mother:
1:9 [hb5] 因 為 這 要 作 你 頭 上 的 華 冠 、 你 項 上 的 金 鍊 。
[kjv] For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
[bbe] For they will be a crown of grace for your head, and chain-ornaments about your neck.
沒有留言:
張貼留言