佐科威以台為師 促增競爭力-----uoke Wei to Taiwan as a teacher to promote increased competitiveness

佐科威以台為師 促增競爭力

2014-08-19 中央社 中央社記者周永捷雅加達19日專電

印尼準總統佐科威昨天在一場研討會上強調人類發展的重要性，認為印尼有若干缺點待改進。他列舉台灣、新加坡和日本人類發展卓越帶動高生產力。

印尼新聞網站detik.com報導，佐科威（JokoWidodo）昨天在日惹（Yogyakarta）參加一場慶祝建國獨立的座談會上指出，人類發展是印尼獨立建國迄今尚未完成的最艱困任務。

他引述印尼著名作家穆赫塔爾‧盧比斯（MochtarLubis）的分析，指出印尼人多項必須根除的特性，分別是偽善、不願為自己的作為負責、封建、迷信和懦弱。

他也引述印尼人類學家古加拉寧葛拉特（Kuntjaraningrat）對於印尼人性弱點的描述，第一個特質就是喜歡輕忽事務的品質。

佐科威以他過去從事家具出口為例指出，他的確對印尼民眾不重視品質深有所感。

他說，人類發展是印尼現在面臨最大的問題，因為這涉及到心靈改革，改善是困難的，但必須明確完成。

值得注意的是，佐科威在座談會中提到台灣、新加坡和日本的高生產力是來自高度人類發展的結果。

佐科威認為，印尼還是可以追上其他國家人類發展的腳步，這要從幼稚園、國中、高中的教育一路做起，畢竟這攸關印尼的生產力和競爭力。

http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5641&art_id=232574

Zuoke Wei to Taiwan as a teacher to promote increased competitiveness 

2014-08-19 CNA CNA reporter Zhou Yongjie Reuters in Jakarta on the 19th 

Indonesian President Zuoke Wei yesterday stressed the importance of quasi-human development on a seminar that Indonesia has several drawbacks to be improved. He cited Taiwan, Singapore and Japan, driven by high productivity of human development excellence. 

Indonesian news website detik.com reported Zuoke Wei (JokoWidodo) yesterday in Yogyakarta (Yogyakarta) to participate in a symposium to celebrate the founding of the Independent noted that human development is the most difficult task of the founding of Indonesia's independence has yet to be completed. 

He quoted a famous writer Mukhtar Indonesia ‧ Lubi Si (MochtarLubis) analysis, pointing out that a number of Indonesians must eradicate characteristics are hypocritical, do not want to be responsible for their own acts, feudal, superstitious and cowardly. 

He also quoted the Indonesian anthropologist 古加拉宁葛 lats (Kuntjaraningrat) for a description of the Indonesian human weakness, the first character is like neglect transaction quality. 

Zuoke Wei with his past in furniture exports for example pointed out that he did not attach importance to the quality of the Indonesian people have a sense of depth. 

He said that human development is now facing the biggest problem in Indonesia, as it relates to spiritual reform, improvement is difficult, but it must be clear to complete. 

It is worth noting that, 佐科威 mentioned in the forum in Taiwan, Singapore and Japan are the results from the highly productive human development. 

Zuoke Wei believes that Indonesia can still catch up with other countries, the pace of human development, which from kindergarten, junior high, high school education all the way to the start, after all this at stake in Indonesia's productivity and competitiveness.

http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5641&art_id=232574

螢火蟲劇團「水月」 療癒災民-------------Firefly Theatre "Moon Water" healing victims

螢火蟲劇團「水月」 療癒災民

【聯合報╱記者梁雅雯／高雄報導】 2014.08.20 04:27 am

螢火蟲劇團贈療癒音樂劇「水月」，本月底將於高雄衛武營藝術文化中心登場。 記者梁雅雯／攝影 許多高雄氣爆災民，對當下驚恐餘悸猶存，高雄在地劇團螢火蟲劇團，希望陪高雄人走過傷痛，釋出音樂劇「水月」票券給災區民眾，希望帶給他們療癒的力量。「水月」經過一年多的田野訪談，還原民國48年艾倫颱風襲台，重創家園，造成失蹤死亡人數上千人的慘況，將災民心情寫成一首首歌曲，創作出的音樂劇。 「這齣戲很療癒！」參與記錄口述歷史的水月製作人黃曉菁說，經過了幾十年，老人家還是難以忘懷當年恐懼。劇中的生離死別會讓人落淚，但是哭完了心靈被洗滌過，會更有勇氣面對漫長重建之路。 導演韓江表示，台灣近來天災不斷，災後除了面對家園重建，更重要的是心靈重建。人們面對困難與挫折最重要的就是要有信仰，而這個信仰不一定是宗教，他的信仰是已故的母親，每當遇到難題時，總會想到「如果是媽媽會怎麼做」。 韓江說，水月劇中結合小時候在麵攤看到牆上掛的觀音菩薩踩龍背畫像，當時媽媽告訴他，那是八七水災時，菩薩救人的畫面，他希望藉此找回台灣人在純樸年代心中的價值，看看自己心中的信仰。 韓江表示，此次結合和春技術學院傳播藝術系及小港國中合唱團合作，以歌仔調詞性搭配西洋管弦樂器，捨棄傳統美聲唱法，讓演唱和演戲同時進行。演出過程，將會出現水漫劇場，水在觀眾腳底流竄，讓觀眾感同身受。 螢火蟲劇團表示，製作人家也是高雄氣爆受災戶，因此劇團決定釋票，邀高雄市苓雅區及前鎮區的民眾，憑任何身分證明文件領票，共釋出300張票，現在還有50張，可電洽螢火蟲劇團（07）387-0884。 【2014/08/20 聯合報】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM6/8881972.shtml Firefly Theatre "Moon Water" healing victims  United Daily News ╱ reporter Liang Yawen / Kaohsiung report]  2014.08.20 04:27 am  Firefly Theatre musical gifts of healing, "Moon Water," will debut later this month in Kaohsiung Wei Wu camp arts and cultural center.  Reporter Liang Yawen / Photography  Many Kaohsiung gas explosion victims, for the moment of panic left a lingering fear, Kaohsiung fireflies in the theater troupe, hoping to accompany Kaohsiung through the pain, release the musical "Moon Water" ticket to disaster victims, hoping to bring their healing force.  "Moon Water" after a year of field interviews, Allen 48 years to restore the Republic Taiwan typhoon, hit home, causing thousands of deaths on the plight of the missing, the victims mood written song after song, creating a musical .  "The play is very healing!" Involved in the recording of oral history elusive producer Huang Xiaojing said that after a few decades, the elderly or the haunting fear that year. The play of life to death will make people cry, but crying over the mind is washed, more courage to face a long road to reconstruction.  Director of Hanjiang, said Taiwan's recent natural disasters continue, post-disaster reconstruction in addition to the face of their homes, more important is the spiritual reconstruction. People are faced with difficulties and setbacks of the most important is to have faith, and this is not necessarily a religious faith, his faith is late mother, whenever encountered problems, always think, "If this is how my mother would do."  Hanjiang that elusive combination play in the noodle stand to see a kid hanging on the wall portrait of the Goddess of Mercy stepped wulongbei, when my mother told him that it was time 1987 flood, the Buddha to save the picture, he hopes to get back the hearts of the people of Taiwan in the value of simplicity's, take a look at faith in my mind.  Hanjiang, said the combination of Fortune Institute of Technology Department of Communication Arts and Kaohsiung junior choir cooperation to ketzai tune with Western orchestral parts of speech, abandoning the traditional bel canto, so singing and acting simultaneously. Performance process, there will be water diffuse theater, the audience feet of water flows, so that the audience empathy.  Firefly Theatre, said people also making Kaohsiung gas explosion affected households, and therefore decided to release theater tickets, invite Lingya District and the former township of Kaohsiung citizens, with no identity documents collar votes, a total release of 300 votes, and now there 50, can be electrically contact firefly Theatre (07) 387-0884.  [2014/08/20 United Daily News] @ http://udn.com/  http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM6/8881972.shtml

「等一個人咖啡」 等新瓊瑤出現------and so a person coffee" and other new Qiongyao appear

王雅蘭／「等一個人咖啡」 等新瓊瑤出現

【聯合報╱王雅蘭】 2014.08.15 04:05 am

最近兩岸流行起作家跨行當導演，九把刀「那些年，我們一起追的女孩」、郭敬明「小時代」，以及韓寒「後會無期」都創下令人驚奇的票房與話題。 宋芸樺(左起)、周慧敏和賴雅妍在「等一個人咖啡」的愛情都很曲折。  圖／安邁進提供 說白了，對觀眾的吸引力是作家名氣大於電影手法的期待。不過，九把刀作品變成大電影是一部接一部，在「那些年」之後的「等一個人咖啡」，以及「打噴嚏」、「功夫」等等，有的他不是導演也是監製，會不會就此讓觀眾黏住不放，像當年瓊瑤小說變電影一樣，讓年輕人朝聖般的非看不可？九把刀的確有比較高的被期待值。 大陸電影似乎正經歷港台經歷過的電影輝煌年代，開放不久的新市場，只要檔期對了 (寒暑假或節慶檔)、卡司對了 (重量級或偶像明星)或話題對了 (現在流行什麼)，在每天都有戲院 (銀幕)增加的情況下，隨時有可能再創票房高峰。 台灣電影市場相對成熟許多，這麼多年下來，世界各地名片的引進放映，觀眾看得多、也挑愓得多。但面對國片就會因為共同記憶、熱血而接受度大大提高。 郭敬明「小時代」在大陸曾被評為無病呻吟，像90後的瓊瑤。其實對岸觀眾哪懂瓊瑤電影對台灣觀眾意義？ 瓊瑤電影根本是大神，那是小朋友過年最期待的重頭戲，沒看瓊瑤電影根本不算過年。在那個過度娛樂都嫌不道德的年代，瓊瑤電影的詩情畫意解放心靈並帶來希望，電影裡的偶像從甄珍、鄧光榮到二林二秦、呂秀菱，電影鏡頭烘培偶像的用心，和現代九把刀用層層燈光雕琢陳妍希也差不多吧。 其實在這個年代令人嘆氣的，除了瓊瑤需要接班人，金庸、古龍難道不是？金庸武俠小說被一拍再拍，經典需要被致敬，但時代也需要新的英雄人物。 「等一個人咖啡」是九把刀愛情三部曲之二，前一部是「那些年，我們一起追的女孩」，後面還有一部「打噴嚏」。九把刀前幾天說了一句打動我的話：「自由自在決定故事長什麼樣子是最珍貴的。」 九把刀相關的電影一部接一部。  本報資料照片 九把刀作品當然和瓊瑤有很大不同，不過瓊瑤和平鑫濤當年自組巨星電影公司翻拍她的作品，電影自然延續了瓊瑤嘔心嚦血創作的角色生命。九把刀和經紀人、合作夥伴柴智屏一起拍電影，角色長得當然和九把刀筆下一樣，延續了九把刀在這個時代吸引年輕人的精神血脈。 「等一個人咖啡」男主角布魯斯穿比基尼、輪鞋「遛」著大白菜，電影情節哏哏相連到天邊，連男主角戲中名叫阿拓，都有個九把刀紀念朋友的故事。 很多網友都想認識九把刀，阿拓當年以自燒A片還分門別類，讓九把刀欣賞他的「誠懇」而變成朋友。這樣的「把」刀傳奇，成了電影幕後趣聞，電影裡賣點自然還有不少。 寫小說的九把刀到了拍電影的九把刀，變得謙虛很多，他說寫小說靠自己全場貫穿，就是「神到不行」。拍電影是個靠團結力量成就的工作，小說作者二次創作編劇，只能拚命想讓觀眾拍案叫絕的哏，所以九把刀想超越九把刀，這樣用心，如果賣座也不奇怪。 「等一個人咖啡」電影場景變咖啡館讓粉絲朝聖。  記者王雅蘭／攝影 前兩天去一壽街「等一個人咖啡」場景留下來經營的咖啡店瞧瞧，上午11點多買杯咖啡就花了我15分鐘，電影其實只上了一天一場的口碑場而已，就讓粉絲開始流連。 電影海報牆上巨幅周慧敏、賴雅妍陪著民眾喝咖啡，電影裡的畫面、深情和搞笑感覺又浮現出來，果然愛情從瓊瑤走到九把刀仍然是必殺絕技呀！ 這就是電影文創，我不禁想像，如果有個「我是一片雲」咖啡館留下來，能進去逛逛青澀回憶該有多好呢！ 【2014/08/15 聯合報】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENTS3/8871348.shtml Wang Yalan / "and so a person coffee" and other new Qiongyao appear  United Daily News ╱ Wang Yalan]  2014.08.15 04:05 am  Recent writers from both sides of the popular cross when the director, Giddens' In those years, we were chasing the girl, "GJM" small time "and Han" will have no period "are surprising box office hit with the topic.  Song Yunhua (from left), Vivian and Megan Lai in "such as a person coffee" love is very tortuous.  Figure / Ammann into providing  Plainly, the attraction of the audience is larger than the film techniques known writer expectations. However, Giddens works to become a big movie is a pick, after "those years" of "one person, such as coffee," and "sneeze", "Kung Fu" and so on, and some that he was not the director is also the producer, will does this make the audience stick and hold, as the year Chiung Yao's novels become movies, young people pilgrimage must-see? Giddens is indeed relatively high expectations.  Hong Kong and mainland China is experiencing the film seems to have experienced a brilliant movie era, opening up new markets soon, as long as the schedule for the (summer or winter festival stalls), Card Division of the (heavyweight or idol) or topic of the (now popular what), under the daily theater (screen) increases, may at any time another box office heights.  Many Taiwanese film market is relatively mature, so many years, the introduction of cards around the world show, the audience is much, much also pick 愓. But in the face of domestic films will be because the collective memory, blood and acceptance greatly improved.  GJM "small time" has been named the fuss in the mainland, like Qiong Yao after 90. In fact, the other side of the audience what the audience understand the significance Taiwan Qiongyao movie?  Qiong Yao film is simply great God, that was the most anticipated highlight of the Chinese New Year children, did not watch the movie did not Qiongyao New Year. In that excessive entertainment are too immoral era, Qiong Yao movies poetic soul liberation and hope, the movie idol from Zhen Zhen, Alan Tang to two forest two Qin, Annette Ling, movies shot baking idol intentions, and modern nine Michelle Chen carving knife with layers of lighting are almost right.  In fact, in this era people sigh, except Qiong Yao needs successor, Jin Yong, Gu Is not? Jin Yong is a shot to make another classic needs to be a tribute, but also require new era of heroes.  "A person such as coffee" is a trilogy of two love Giddens, the former one is "In those years, we were chasing the girl," and there are a "sneeze." Giddens said a few days before the sentence struck me: "free to decide the story looks like the most precious."  Giddens related to a pick a movie.  Newspaper profile photo  Giddens Qiong Yao's works, of course, and there are very different, but Qiongyao peace Xintao year since the group's remake of the movie star of her works, films nausea Li Qiong Yao natural continuation of the creation of the role of life-blood. Giddens and brokers, partners Chai together to make a movie, of course, and the role Giddens pen looks like a continuation of Giddens attract young people in the spirit of this era blood.  "A person such as coffee," actor Bruce bikini, round shoe "stroll" with Chinese cabbage, the main speaker movie plot main speaker connected to the horizon, even the actor play Mingjiao Billiton, has a Giddens Memorial friend's story.  Many users want to know Giddens, A self-burning A year extension piece also categorized, let Giddens appreciate his "sincere" and become friends. Such a "put" the legendary sword, became a film behind the scenes anecdotes, naturally there are many selling points of the movie.  Giddens writing fiction to make a movie of Giddens, become humble lot, he said, to write novels on their own throughout the audience that "God to not work." Movie is accomplished by solidarity work, fiction writers of the second creation, only the main speaker lovely desperately wanted the audience, so think beyond Giddens Giddens, such intentions, if the hit is not surprising.  "A person such as coffee," cafe movie scene changed so that fans pilgrimage.  Reporter Wang Yalan / Photography  A couple of days ago to go to the street life, "and so a person coffee" scenes left to run the cafe look, 11:00 buy a cup of coffee it took me 15 minutes, the movie is actually only one day a reputation on the field only, let fans began to hang around.  Vivian huge poster on the wall, Megan Lai accompany people drink coffee, movie screen, affectionate and funny feeling again emerge, really love come from Qiong Yao stunt Giddens still kill it!  This is the cultural and creative movie, I can not help but imagine that if there is a "I am a cloud" cafe to stay, can go shopping Sentimental memories of the more good!  [2014/08/15 United Daily News] @ http://udn.com/  http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENTS3/8871348.shtml

走慢一點 傾聽「心」聲--------------- Listen to go a little slower "heart" sound

陳坤：走慢一點 傾聽「心」聲

【世界日報╱娛樂新聞組／綜合報導】 2014.08.15 03:29 am

陳坤上月底發起「行走的力量」公益活動，連當時人在美國度蜜月的周迅也親赴現場，為她的好哥們助興。他與幾十名志願者在敦煌艱苦行走六天，累計走了150公里，以「自虐」的形式來獲取內心的力量。陳坤說，「行走」大家都會，只要把行走的既定城市換掉，就像到一個陌生的地方旅行一樣，依據自己的經驗，一定會有收穫。於是，推生了「行走的力量」。 「行走的力量」公益項目由陳坤在2011年發起，旨在號召人們通過最本能的行走，在行走中安靜下來，與內心對話。通過「自省自救」的方式，讓更多人獲得內心的正面力量，也將正能量傳遞給更多人。 【心靈公益】為都市人「除心病」 新京報：說一說發起「行走的力量」公益項目的緣起。 陳坤：緣起於三年前的一個發心。我們不缺好的慈善團隊，而有那麼多人關注我、支持我，我在想自己能不能也做公益呢？後來，決定將公益活動提升到「心靈」層級，因為發現整個社會都在追求物質，人們步伐太快，不是說大家沒有內心，而是沒時間跟內心交流。 新：於是有了「行走的力量」？ 陳：想想小時候還有點時間可以去河邊游泳，聽見蟬叫的聲音、樹葉的嘩啦聲，現在大家擠公車擠地鐵、開車堵車，處理一大堆該處理不該處理的事，回到家時已疲憊不堪。整個社會像個大機器一樣催促著你，但實際上，我們的生活需要一個平衡，該追求快節奏時去追求，有時你要放緩，不然身體和心靈是病的，有了這個發現後，我認為做這樣一個心靈公益項目可能會有意思。 新：2011年，你將首次「行走的力量」公益行動選在了西藏。 陳：我是一個非常熱愛西藏的人。平時我們坐下來都在玩手機，到西藏（部分地區）就沒有信號了；另外，活動要求參與者保持安靜，慢慢讓自己在「既枯燥又陌生」的環境裡，跟自己的內心待在一起。每天在特別特別累的狀態中，你會發現你的腦子就靜下來了，內心的安靜就出現了。 新：從行走西藏無人區，到前不久行走敦煌遭遇沙塵暴，是否危險？ 陳：非常危險。人在做每一個項目時都會遇到很多未知，比如近日在敦煌行走。行走首日，我們的所有鞋子，由於地面溫度71℃，全部開膠。我們馬上調飛機把貨運來，把鞋換了；在第二天晚上，我們遇到了沙塵暴；過了兩天我們又遇見了軍事演習，當時已經紮好營了，為了安全，我們又要走到5公里之外重新紮營。 【自虐之旅】 幫參與者「找自己」 新：面對危險，會不會有提前預案？ 陳：必然。在正式行走前，我們會進行拓展訓練，體能不好的人可選擇不參與，我們有隊醫等專業志願者，我們還要細心觀察參與者的毅力夠不夠。在艱苦環境中，很多參與者都扛住了。你腳上有泡，挑了繼續走；走不動了，休息兩三個小時。 新：這算不算自虐？ 陳：沒錯，我覺得已經算是自虐了。某種意義上說，「行走的力量」是說在一個艱苦的環境下，你來挑戰自己的極限，體能的極限，枯燥的極限，並且你們內在會有一些變化。 新：近日敦煌行讓你印象深刻的事是什麼？ 陳：凌晨3點多，沙塵暴來了，沙塵暴吹打著帳篷讓你感覺生命快沒了。我出來看，全是風沙，能見度只有一米多，我非常焦急，就把志工全叫起來，大家幫參與者去踩帳篷的地釘，我們踩了整晚。我希望參與者們能感覺他們是安全的，我們幾十個人在外面保護他們。 新：擔任活動的志工會不會影響自己靜心？ 陳：這個項目最主要是為參與者做的，如果我為了獲取力量靜心去行走，我當然可以一個人背著包，叫上三五好友，去尼泊爾或西藏走一下，不用興師動眾，這樣肯定更純粹。 新：你發起這個行走是不是和你過去的一些經歷有關？ 陳：我在單親家庭長大，小時候不愛說話，經常獨自從外婆家到媽媽的工廠，那時六七歲，經常冒著炎熱走一個多小時。走就覺得挺開心，我也很容易一邊走一邊編故事，所以我知道人走路不說話的過程，人腦子活動得很快，這都是我小時候經驗。 長大更是這樣，比如夢想沒實現及對未來苦惱，等等，我就在外面一直走。走的過程很快樂。這些經歷跟行走的力量有點契合。 新：成名之後，還會經常通過行走獲取力量？ 陳：以前在國外旅行時我就很喜歡徒步的線路，阿爾卑斯山、尼泊爾的徒步線路我都非常熱愛，到一些較為艱苦的環境裡會覺得高興。在城市裡，就很容易嬌慣自己，冷氣開26℃還覺得不夠涼，一定要到22℃，還不夠涼，要到18℃，永遠都能找到一個不滿足的要批判的點，但真到大自然你會發現身體的適應能力太厲害。 【傻瓜做事】面對質疑「很坦然」 新：行走的力量持續了四年，對你有什麼幫助？ 陳：我在堅持一個我認為是對的事情。另外，對我個人的事業，包括我去做項目時的辨識度，做選擇，包括內在的韌性，等等，都有很大提升。 新：也許有人認為「行走的力量」是「傻瓜」做的事情。 陳：這個世界上沒有所有人意見一邊倒的事，我反倒很感謝那些質疑的人，他們給我一個提醒，我們應該做該做的事情，只要你質疑得有道理，而非無理謾罵，這會變成一個監督，一個推動。 新：遇到過什麼質疑嗎？ 陳：質疑總是有的，但是我也不能天天總盯著質疑，我該做什麼還是會去做，你們質疑，我很感謝，但我也不能天天看著這些質疑事情就不做了。 新：有人說明星通過做公益來實現名利雙收，動機不純。 陳：這樣也非常好，為什麼不可以名利雙收？那我是明星的名，還是公益的名，起碼我做了公益嘛，我們沒有天天演花邊新聞嘛，所以我在做應該做的事情，別人怎麼看那是他的角度，但不能因此就不做想做的事了。 新：除了行走的力量，你還做過關愛兒童等多項公益項目。 陳：我總覺得我現在已經得到很多了，足夠了，我未來還可以拍戲賺錢，如果能把我剩下的時間去做一些我認為有意義的事，我們就去做一些，如果能夠幫到一點忙，那就去幫。反正能做我就盡量去做，我就是這麼想的，很簡單，沒有很高大上的東西。看到一個人需要幫忙，就去幫，這是應該做的。 新：行走的力量會一直持續下去嗎？ 陳：每個項目有自己的命運，也會有它在這個世界上存在的價值，如果有一天，大家覺得這個項目沒有存在的必要時自然就沒有了，那就不用做了。我不會提前計畫好做個10年20年，每年都要像我第一年做的那個初心一樣很用心在做，每年都不要草率。 新京報：你最喜歡聽到參與者發生什麼改變？ 陳坤：真的讓大家靜下來思考，重新發現自己。 網友大哉問：任帥臉被摧殘？「不曬黑也會老」 Q：你曬得這麼黑，上帝給你的美貌你卻不珍惜。 陳坤：我的美貌不是說不曬黑，他們還沒有明白，我很感謝他們比我還保護我的皮膚，有點像我的品牌對我的關注，但是我更想做一個什麼時候都快快樂樂的人，因為早晚有一天我的皮膚會不好，不會被曬黑也會慢慢衰老，難道衰老我就沒有存在的意義了嗎？不是的，我要做一個快樂的人，這樣才是我的影迷朋友最好的朋友。 Q：行走可以通過溝通交流建立更好的友誼關係，而你卻倡導不說話，一路沉默，很奇怪。 陳坤：這沒關係，每個人都有自己的體悟，可能這個網友明白了我的項目會來參加我的項目，就好像我的公司有一些規定，這些規定我認為對你有意義，但是如果你覺得這個規定你不能理解，你可以選擇另外說話的項目。 Q：跟著你這樣的帥哥去，激動，所以不是靜心是擾心。 陳坤：去了之後你會發現，我完全不是個帥哥，我只是個同行者，比你們還糟糕，髒兮兮的，吃住都在一起，吃同樣的飯，睡同樣的帳篷，這個時候，我不是演員。 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT8/8868789.shtml Chen Kun: Listen to go a little slower "heart" sound  [World News ╱ Entertainment News Group / roundup]  2014.08.15 03:29 am  Chen Kun launched at the end of "power walking" public activities, even when the honeymoon in the United States Zhou Xun also went to the scene, for her good buddy add to the fun. He and dozens of volunteers in Dunhuang hard to walk six days, a total of 150 kilometers away, to "self-flagellation" form to get inner strength. Chen Kun said, "walk" we will, as long as the walk to replace the established city, like to travel like a strange place, based on their experience, there will be a harvest. Then, push birth "power walking."  "Power walking" charity project initiated by Chen Kun in 2011, aimed at getting people to walk through the most instinctive, quiet, walking in a dialogue with the heart. By "introspective self-help" approach, so that more people get heart positive force, but also to pass positive energy to more people.  [Welfare] for urbanites soul "Apart from heart disease."  Beijing News: talk initiated origin "power walking" public welfare projects.  Chen Kun: Origins on a heart and three years ago. We do not lack good charity team, but there are so many people concerned about me, support me, and I was wondering if I could also do public service it? Later, the decision to upgrade to charitable activities "soul" level, as found in the pursuit of material throughout society, people too quickly, not to say that we did not mind, but do not have time to communicate with the heart.  New: So with "power walking"?  Chen: Think a little time a child can go to the river to swim, I heard the sound of cicadas called, leaves clatter, now we catch the bus crowded subway, drive traffic jams, the process should not deal with things a lot of processing time at home have been exhausted. Society as a whole like a big machine like urging you, but in fact, we need a balanced life, the pursuit of fast-paced time to pursue, sometimes you have to slow down, or are sick of body and mind, with this discovery , I think to do such a project might be interesting spiritual welfare.  New: 2011, you will be the first "power walking" public action election in Tibet.  Chen: I am a very loving people of Tibet. Usually we have to sit down and play phone, Tibet (in some areas), there is no signal of; addition, activities require participants to keep quiet, and slowly let himself in, "both boring and strange" environment, with his heart to stay together. In particular special day tired state, you will find that your mind will calm down, the heart of quiet appeared.  New: no man's land of Tibet from walking, to walk Dunhuang recently suffered storm, whether the danger?  Chen: very dangerous. People do every project will encounter many unknowns, such as recently in Dunhuang walking. Walking on the first day, all of our shoes, because the ground temperature is 71 ℃, all open plastic. We'll transfer the cargo to the aircraft, the shoes changed; the next night, we encountered a sandstorm; Two days later we met the military exercises, was already tied up camp, for safety, we have to go 5 km outside the camp again.  [Trip] to help participants self-flagellation "find himself."  New: the face of danger, will have advance plans?  Chan: inevitable. Before the formal walk, we will expand training, physical bad people choose not to participate, we have doctors and other professional volunteers, we have to carefully observe the participants enough perseverance. In difficult circumstances, many participants Kang Zhu. There soak your feet, pick up continue to go; walk, rest for two to three hours.  New: Is this not self-flagellation?  Chan: Yes, I think that has been regarded as a self-flagellation. In a sense, "power walking" is a saying in a difficult environment, you come to challenge their own limits, physical limits, boring limit, and you have some internal changes.  New: Recently Dunhuang impressive line to let you do what is?  Chen: 3:00 more storms came, sandstorms blowing banner tent makes you feel life running out. I came out to see, full of sand, visibility is only one meter and more, I am very anxious, called all the volunteers put together, we will help the participants to step on to nail the tent, we stepped on the night. I hope that the participants were able to feel that they are safe, we are dozens of people on the outside to protect them.  New: served as volunteer activities will affect their meditation?  Chen: This project is for the participants to do the most important, if I get the strength to go walking meditation, I can certainly a person carries the package, called a few friends, go to Nepal or Tibet, look, do not scaled, so definitely more pure .  New: You launched this walk is not, and some of your past experiences related?  Chan: I grew up in single-parent families, child quiet, often alone, from grandma to the mother plant, then six-year-old, often braving the hot and go over one hour. Go I felt very happy, I can easily walked stories, so I know people do not speak to walk the course, the brain activity of people very quickly, this is my childhood experience.  Grew even more so, for example, did not realize the dream of the future and distress, and so, I have to go outside. The process is very happy to go. These forces experiences with walking a little fit.  New: after fame, will often gain strength by walking?  Chen: In the past when traveling abroad I liked hiking routes, Alps, Nepal hiking trails I have very loving, to some of the more difficult environment will feel happy. In the city, it is easy to spoil yourself, air conditioning open 26 ℃ still feel cool enough, be sure to go to 22 ℃, cool enough, to go to 18 ℃, will never be able to find a critical point is not satisfied, but really to nature you will find the body's ability to adapt too much.  [Fool] face the challenge of doing things "very calm."  New: Walking forces lasted for four years, you have help?  Chan: I insist on one thing I think is right. In addition, my personal career, including the identification of the project when I do, make choices, including the inherent toughness, etc., has greatly improved.  New: Maybe some people think that "power walking" is a "fool" to do.  Chen: There is no one-sided views of everyone in this world, and I am grateful to those who have actually questioned, they gave me a reminder that we should do the right thing, as long as you have reasonable doubt, not unreasonably abusive, it will become an oversight, a push.  New: encountered any question it?  Chen: Questioning is always there, but I can not stare at every day, always questioning, I do still do it, you question, I am grateful, but I can not look at these questions do not do things every day.  New: Some people say that the star by doing public service to achieve fame and fortune, impure motives.  Chen: this is also very good, why not fame and fortune? I was the star of the name, or the name of the public good, at least I did a charity thing, we do not play every day, gossip thing, so I'm doing the right thing, how people watch is his point of view, but is it therefore not do want to do things.  New: In addition to the power of walking, you also worked caring for children and many other public projects.  Chen: I always feel that I have now got a lot, enough, my future can also be filming money, if we can the rest of my time to do some meaningful things I think we do something, if we can help a little busy, then go. Anyway, I do try to do what I think is very simple, nothing very big on. See a person needs help, they go, which is supposed to do.  New: power walking will always continue?  Chen: Each project has its own destiny, will have its presence in this world value, if one day, we feel that when this project is no longer necessary naturally not, then do not do it. I do not plan well in advance to be 10 or 20 years, every year like I did that the first year of early heart very hard to do the same every year, not hasty.  Beijing News: What is your favorite participant to hear what changes happen?  Chen Kun: Really let everyone calm down and think, re-discover himself.  User great questions: any handsome face was devastated? "No tan is also old."  Q: You tan so dark, God gave you the beauty you do not cherish.  Edward: I am not saying tanning beauty, they still do not understand, I am very grateful to them than I do to protect my skin, a bit like my brand of concern for me, but I want to be a happy music when almost people, because sooner or later there will be a bad day my skin will not tan will gradually aging, aging I do not have the meaning of existence yet? No, I want to be a happy person, so is my best friend, friends and fans.  Q: Walking can build a better friendship through communication, but you do not speak to advocate the way silent, very strange.  Edward: It's okay, everyone has their own sort of understanding, that users may understand my project would come to my project, just like my company there are some provisions that I think it makes sense to you, but if you think this regulations you can not understand, you can choose another project to speak.  Q: You follow this guy to go, excited, so it is not meditation is disturbed heart.  Chen Kun: go after you will find that I am totally not a guy, I'm just a fellow who is worse than you, dirty, room and board are together, eat the same food, the same tent to sleep, this time, I'm not an actor.  http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT8/8868789.shtml

羅賓威廉斯妻：失去最美好的人-----------Robin Williams' wife: lose the best people

羅賓威廉斯妻：失去最美好的人

【中央社╱洛杉磯11日綜合外電報導】 2014.08.12 10:40 am

羅賓威廉斯與第三任妻子施奈德(左)。 美聯社 美國警方今天表示，曾獲奧斯卡金像獎肯定的男星羅賓威廉斯（Robin Williams）今天疑因自殺陳屍北加州自宅，享壽63歲。妻子悲痛表示，世界失去最美好的人。 加州馬林郡（Marin County）法醫室表示，羅賓威廉斯疑似死於窒息式自殺，但死因仍在調查中。 羅賓威廉斯妻子施奈德（Susan Schneider）發表聲明說：「今天上午，我失去我的先生和摯友，世界同時也失去最受喜愛的藝術家和最美好的人。我已徹底心碎。」 羅賓威廉斯的媒體公關布克斯包姆（Mara Buxbaum）說，羅賓威廉斯近來深受重度憂鬱症所苦。 羅賓威廉斯過去深受物質成癮所苦，7月還曾進入明尼蘇達州勒戒中心尋求協助。 他當時的發言人說，羅賓威廉斯沒有使用藥物或酗酒，只是長時間工作後，到該中心「調整自己」，保持心情沉穩。 馬林郡警察局說，當地時間今天中午前接到緊急報案電話說，羅賓威廉斯在舊金山以北的第布隆（Tiburon）自宅中，沒了意識和呼吸。 美國諧星史提夫馬丁（Steve Martin）推文說：「失去羅賓威廉斯讓我震驚不已，他是個好人、天才、演出夥伴，擁有真誠的靈魂。」 羅賓威廉斯憑藉喜劇影集Mork And Mindy大紅大紫，成為該世代最受喜愛的美國演員之一。 他隨後也帶來一連串膾炙人口的大銀幕作品，包含1987年的「早安，越南」（Good Morning Vietnam）、1989年的「春風化雨」（Dead Poets Society），更以1997年的「心靈捕手」（Good Will Hunting）奪下奧斯卡最佳男配角獎。 【2014/08/12 中央社】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/8865316.shtml Robin Williams' wife: lose the best people  [CNA ╱ Dow Jones reported on the 11th in Los Angeles]  2014.08.12 10:40 am  Robin Williams and his third wife Schneider (left).  AP  Police said today that the United States, won the Academy Award for affirmative actor Robin Williams (Robin Williams) today committed suicide allegedly because the morgue since Northern California home, enjoy life 63 years. Grieving wife said, the world has lost the best people.  California Marin County (Marin County), said forensic room, Robin Williams died of suffocation type of suspected suicide, but the cause of death is still under investigation.  Robin Williams' wife Schneider (Susan Schneider) said in a statement: "This morning, I lost my husband and best friend, the world also lost favorite artists and best people I have completely heartbreaking."  Robin Williams' media relations Buchs Baum (Mara Buxbaum), said recently by Robin Williams suffering severe depression.  By Robin Williams in the past suffering from substance addiction, July had also enter Minnesota rehab center for assistance.  His spokesman said at the time, Robin Williams did not use drugs or alcohol, just after the long hours of work, to the center "to adjust their" keep the mood calm.  Marin County Police Department, said local time before noon today received an emergency call saying a report, Robin Williams, north of San Francisco in the first Bloom (Tiburon) from the house, and not a conscious and breathing.  American comedian 史提夫马丁 (Steve Martin) Tweets said: "Let me lose Robin Williams shocked, he is a good man, a genius, performance partner, has a sincere soul."  With Robin Williams comedy series Mork And Mindy Rounds, became one of the most beloved American actor generations.  He subsequently brought a series of popular big screen work, including 1987's "Good Morning, Vietnam" (Good Morning Vietnam), 1989 issue of the "Dead Poets Society" (Dead Poets Society), but also to 1997's "Good Will Hunting" (Good Will Hunting) won the Oscar for best supporting actor award.  [2014/08/12 CNA] @ http://udn.com/  http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/8865316.shtml

26 cents short, middle schooler watches cafeteria worker throw his lunch in the garbage 差26美分，中學生眼睜睜看著自助餐廳員工把他的午餐丟進垃圾桶

26 cents short, middle schooler watches cafeteria worker throw his lunch in the garbage 差26美分，中學生眼睜睜看著自助餐廳員工把他的午餐丟進垃圾桶


◎轉載自由電子報 張沛元

Jimmie Keys is irate. The Kent, Washington father says that a cafeteria worker at Middle Creek Middle School threw his son’s lunch in the garbage because the boy was 26 cents short of being able to pay for it. As KOMO 4 News reports, a Kent School District spokesperson has confirmed the incident happened and is apologizing on behalf of the district.

吉米．基斯很火大。這位（美國）華盛頓州肯特市的老爸說，中溪中學自助餐廳的一名員工，把他兒子的午餐丟進垃圾桶，只因為這孩子還差26美分才能付帳。KOMO 4新聞台報導，肯特學區的一名發言人證實確有此事，並代表學區致歉。

As KOMO notes, many Kent School District students pay for their lunches through a meal account. Mr. Keys’s son had only 14 cents left in his account when he took his lunch to a cashier. Instead of letting the child eat his lunch and forgiving the 26 cents, however, the employee threw his food in the garbage.

KOMO指出，不少肯特學區的學生透過餐點帳戶支付午餐費。基斯先生的兒子拿著午餐去結帳時，帳戶裡只剩下14美分。然而，與其讓孩子吃午餐、不足的26美分就算了，這名員工把他（男學生）的午餐丟進垃圾桶。

Kent School District spokesperson Chris Loftis told KOMO that the father’s allegations are true. He said that the cafeteria worker did not intend to be mean, and was following what they thought was proper procedure, but in the end, "We forgot the humanity of it."

肯特學區發言人克里斯．羅夫提斯告訴KOMO，這位家長的指控屬實。他說，該自助餐廳員工並非刻意態度惡劣，而是遵照學區原本認為適當的程序行事，但到頭來，「我們忘了人性。」
http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=802743&day=2014-08-08

書法寫生活 新竹鐵道村展漢寶德------Calligraphy writing life Hsinchu Railway Village Fair Han Pao

書法寫生活 新竹鐵道村展漢寶德

【聯合報╱記者郭政芬／新竹報導】 2014.08.08 03:44 am

國寶級老師漢寶德推廣美術教育，以書法形式呈現人文書寫與生活的密切對話。 記者郭政芬／攝影 有「臺灣建築之父」美名的漢寶德，不只專精於建築，更長期關注生活美學發展方向，這次在竹市鐵道藝術村舉辦「漢寶德人文書寫與生活美學藝術展」，以書法形式呈現人文書寫與生活的對話，展覽自即日起至9月7日止。已屆80高齡的漢寶德是位美學教育家，長期對文化藝術的發展提出針砭建言，也以自身醇厚涵養影響國內建築美學及藝術發展方向。 漢寶德因緣際會下投入書法創作，從臨摹伊秉綬的字開始，書寫出自我風格，屢獲好評。漢寶德的書法作品，從筆墨勾勒間表達個人感受，更是自身對現實生活的心靈感悟。 漢寶德畢業於成功大學建築系，赴美取得哈佛大學建築碩士、普林斯頓大學藝術碩士學位，是國內少數集建築、教育、文化學者等多重身份的全才。漢寶德曾任東海大學建築系主任、南藝大校長、自然科學博物館首任館長、國家文化藝術基金會董事長、台灣世界宗教博物館館長及總統府資政等要職，更獲2000年中華民國建築學會建築獎章的肯定。 竹市鐵道藝術村邀請美學大師於鐵道藝術村所展出的內容，涵蓋「人．書寫」、「生活．創意」等主題，歡迎欣賞。 【2014/08/08 聯合報】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM3/8857114.shtml Calligraphy writing life Hsinchu Railway Village Fair Han Pao  United Daily News ╱ reporter Guo Zheng Fen / Hsinchu report]  2014.08.08 03:44 am  Han Pao-teh promotion of national treasures of art education teacher, presented in the form of calligraphy close dialogue with humanistic writing and life.  Reporter Guo Zheng Fen / Photography  "The father of Taiwan's architecture," Han Pao reputation, not only specializes in building longer-term direction of the aesthetic concerns of life, this time organized by "Han Pao-teh Humanities Writing and Life Aesthetics Art Exhibition" in Otake Railway Art Village, calligraphy Humanities presented in the form of dialogue writing and life, the exhibition from now until September 7 only.  Have reached the age of 80, was a Han Pao aesthetics educator, long-term development of arts and culture commented on suggestions put forward, but also to its mellow conservation impact of domestic architectural aesthetics and artistic development.  Han Pao-teh chance encounter put under calligraphy, copying words from the beginning of the Iraqi Bingshou, writing from my style, award praise. Han Pao calligraphy, pen and ink sketch from expressing personal feelings between, it is their perception of the spiritual reality of life.  Han Pao Cheng Kung University, graduated from the Department of Architecture, Master of Architecture at Harvard University has made the United States, Master of Arts Princeton University, is one of the few set construction, education, culture and academics multiple identities rounder. Han Pao-teh former Department of Architecture at Tunghai University, Vice-Chancellor of the Southern Arts, Natural Science Museum's first curator, chairman of the National Culture and Arts Foundation, Taiwan Museum of World Religions curator and senior presidential adviser and other key positions, but won in 2000 ROC architectural Society Medal in recognition.  Otake Railway Art Village invite aesthetics Masters in Railway Art Village contents on display, covering "people. Written", "life. Creativity" and other topics are welcome to enjoy.  [2014/08/08 United Daily News] @ http://udn.com/  http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM3/8857114.shtml

晚上睡不著該怎麼辦？ 傳授7密技------Sleep at night how to do? Teach 7 cheat

2014/08/07
【聯合新聞網╱特約記者林佳誼／綜合報導】


大家耳熟能詳睡前喝杯熱牛奶、洗個熱水澡有助於入睡，但是現代越來越多的人患有失眠問題，因此有專家提供了幾個簡單又自然的方法，讓我們能擺脫失眠的困擾。

用左邊的鼻孔呼吸

身體轉向左邊，右手按住右鼻孔，用左鼻孔慢慢的深呼吸，持續這樣做，有助於降低血壓與平靜心靈，讓我們可以快快入睡。

按摩全身讓身體放鬆

背朝下、臉朝上的躺下，在慢慢深呼吸的同時按摩腳趾，有助於身體放鬆。此外，持續平緩的呼氣，然後，輕輕地把腳底朝膝蓋的方向彎曲，接著再呼氣且持續收縮小腿、大腿、屁股、肚子、胸部及手臂等全身的肌肉，此動作能讓身體放鬆，有助於入睡。

試著保持清醒

有研究指出告訴自己不要睡，你反而會更想睡，因為你會一直瞪大眼睛且不斷默想不要睡、不要睡、不要睡，最後，你會發現眼睛開始疲倦，思緒開始模糊，睡意開始出現。

回想當天發生過的事

有專家表示回想自己在一天當中說過的話、做過的事，有助於平穩心情。另外，把明天要做的事先寫下來，也可以減緩焦慮，有助於安心入睡。

動一動眼球

閉上眼睛，眼球轉三圈，此動作可以在你入睡後，幫助睡眠賀爾蒙及退黑激素的釋放，讓你有個好眠。

放空一下

找一個你覺得舒服的地方，以最輕鬆的姿勢，閉上眼睛、放鬆肩膀和下巴，嘴巴輕輕地閉上，用鼻子慢慢深呼吸讓肚子因吸氣而膨脹。或著，你可以試著想像一下你現在正在你夢想中的天堂，這裡有蔚藍的天空、溫暖的陽光，清澈的海水以及一大片象牙白的沙灘，這是不是讓你覺得很舒服、很放鬆，很想好好一覺呢！

穴道壓一壓

首先，拇指按一下位於鼻子上方、兩眉間凹陷處約二十秒，來回兩次。接著，坐到床邊，把右腳放到左膝上，在大拇指和食指凹陷處按一按，最後，維持相同姿勢，用右手拇指和食指輕輕按壓右腳的第二根腳趾的指尖，這些動作可以讓身體放鬆，讓我們能安心入睡。

以上的方法皆有助於身體放鬆，幫助入睡。因此，下次如果覺得壓力大，身體緊繃得睡不著覺，不妨可試一試。

【2014/08/07 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_MAIN_ID=486&f_SUB_ID=1347&f_ART_ID=528589

2014/08/07
[BBC News ╱ special correspondent Lin Jia Yi / roundup]

Familiar bedtime cup of hot milk, hot bath helps to fall asleep, but modern people suffer from insomnia more and more problems, so some experts offer a few simple and natural way, so that we can get rid of insomnia problems.

The left nostril breathing

Body turned to the left, right hand and hold the right nostril with the left nostril and slowly take a deep breath, continue to do so, help lower blood pressure and calm the mind, so that we can quickly fall asleep.

Let the body relax body massage

Under their backs, face down on the lie down, take a deep breath in slowly while massaging the toes, helps the body to relax. In addition, continuous gentle breath, and then gently bending the foot in the direction of the knee, then exhale and then continued contraction in the calf, thigh, buttocks, stomach, chest and arm muscles, etc., this action allows the body to relax help to fall asleep.

Try to stay awake

Studies have pointed to tell myself not to sleep, but you will be more sleepy, because you will always staring and constant meditation do not sleep, do not sleep, do not sleep, finally, you will find the beginning of tired eyes, his thoughts began to blur, sleepy start appears.

Recall what happened that day

Some experts said the recall himself said in the words of the day, did, helps to smooth the mood. In addition, the prior written down to do tomorrow, you can also slow down the anxiety and help ease sleep.

Move the eye

Close your eyes, turn the eye three times, this action can after you sleep, help sleep hormone melatonin is released and back, so you have a good sleep.

Vent about

Find a place where you feel comfortable, in the most relaxed posture, close your eyes, relax the shoulders and chin, mouth gently closed, take a deep breath and slowly let the belly with the nose because of the suction and expansion. Or with, you can try to imagine that you are a paradise of your dreams now, there are blue skies, warm sun, clear waters and a large ivory beach, this is not to make you feel very comfortable, very relaxed and would like to take a nap too!

The pressure on acupuncture points

First, click on the thumb at the top of the nose, two eyebrows depression about twenty seconds, back and forth twice. Then, sit beside the bed, put his right foot into the left knee, in the thumb and index finger pressing a depression and, finally, to maintain the same posture, with his right thumb and index finger gently pressing the second toes of his right foot finger sharp, these actions can let the body relax, so that we can sleep peacefully.

The above method are helps the body relax, help sleep. So, next time you feel stress, physical tension could not sleep, might be to try.

[2014/08/07 BBC News]

http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_MAIN_ID=486&f_SUB_ID=1347&f_ART_ID=528589

伊波拉病毒（Ebola Virus）

2014-08-07  09:35
〔自由時報訊〕世界衛生組織（WHO）昨指出，西非伊波拉病毒（Ebola Virus）疫情再升溫，死亡人數升至932例，感染病例為1711起；美國疾病控制與預防中心（CDC）今宣佈最高的「一級警戒」，提醒全球戒備。
世衛最新聲明，伊波拉病毒近期添增108起病例，本週在幾內亞、賴比瑞亞、奈及利亞和獅子山等國家，共有45人死亡。統計顯示，病毒共帶走932條生命，直逼千人，總病例則高達1711起。世衛官員在瑞士日內瓦（Geneva）召開緊急會議，將在明決定是否發布「國際危機」（international crisis）。
美國疾病控制與預防中心（CDC）當地時間6日晚間（台灣時間7日上午）宣佈，緊急行動中心已對伊波拉病毒發出最高的一級警戒，將24小時檢測、防止疫情進一步爆發。CDC指出，疫情目前在幾內亞，獅子山，賴比瑞亞和奈及利亞最嚴重。
CDC另說明，美國總統歐巴馬（Barack Obama）擬定，將於明年的財政年度預算，撥出4500萬美元（約新台幣13億5000萬元），幫助其餘國家提高衛生預防能力，阻止疫情攀升。

2014-08-07 09:35
[Liberty Times News] World Health Organization (WHO) yesterday pointed out that the West African Ebola virus (Ebola Virus) outbreak and then warming, the death toll rose to 932 cases, infections for 1711 onwards; Centers for Disease Control and Prevention (CDC) today announced the the highest "a warning" to alert the global alert.
WHO's latest statement, Ebola virus recently augmented 108 polio cases this week in Guinea, Liberia, Nigeria and the Lion and other countries, a total of 45 people died. Statistics show that the virus took a total of 932 lives, almost equal to thousands of people, from the total of cases is as high as 1711. WHO officials held an emergency meeting in Geneva, Switzerland (Geneva), will decide whether to release the "International Crisis" (international crisis) in the next year.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) local time on the 6th evening (Taiwan time on the 7th morning) announced that the emergency operations center has been given the highest level of alert for the Ebola virus, the 24 hours to detect and prevent a further outbreak of the epidemic. CDC pointed out that the current epidemic in Guinea, Lion, Liberia and Nigeria most serious.
CDC also shows that President Barack Obama (Barack Obama) to develop, will be next year's fiscal budget to allocate $ 45 million (about NT $ 1.3 billion 50 million yuan), to help the rest of the country to improve the health prevention capabilities, to prevent the epidemic rise .
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1074882?Slots=Sps

"Please stop!", Pope Francis makes plea for peace 「拜託，停止！」，教宗方濟各籲求和平

轉載自由電子報
◎魏國金

"Please stop!", Pope Francis makes plea for peace 「拜託，停止！」，教宗方濟各籲求和平



Pope Francis made an emotional plea for peace on Sunday in an impromptu addition to comments delivered at his weekly Angelus address in Saint Peter’s Square.

天主教教宗方濟各週日在他於聖伯多祿廣場發表每週例行的三鐘經演說時，脫稿感性地呼籲和平。

As the Argentinian-born pontiff wrapped up his regular address to the faithful, he spoke of the upcoming centenary of the outbreak of World War One and said his thoughts were on the Middle East, Iraq and Ukraine in particular.

在這位阿根廷籍的羅馬天主教教宗結束對信徒的例行演說之際，他提到即將來臨的第一次世界大戰爆發百年紀念，然後說，他的思緒尤其放在中東、伊拉克與烏克蘭上。

With his voice appearing to crack with emotion, the pope broke off from his scripted remarks to make a direct appeal for fighting to end. "Please stop! I ask you with all my heart, it’s time to stop. Stop, please!"

隨著他的聲音變啞，教宗突然停止照稿演說，而直接呼籲結束交戰。「拜託，停手！我衷心請求你們，是住手的時候了，停止，拜託！」

While he made no direct reference to the situation in the Gaza Strip, the comments came after a humanitarian truce broke down on Sunday with the resumption of fighting in which more than 1,000 people, mostly civilians including dozens of children, have been killed.

雖然他沒有直接提到加薩走廊的局勢，但他的這番話在人道停火協議週日破局，加薩恢復衝突後出現，加薩的戰事已造成逾1000人喪命，其中多數為平民，包括許多兒童。

"Brothers and sisters, never war, never war! I am thinking above all of children, who are deprived of the hope of a worthwhile life, of a future," he said. "Dead children, injured children, mutilated children, orphaned children, children whose toys are things left over from war, children who can’t smile any more," he said.（Reuters）

「弟兄姊妹們，絕對不要戰爭，絕對不要有戰事！我尤其想到兒童，他們擁有一個有價值的人生與未來的盼望都被剝奪了，」他說。「罹難的兒童、受傷的兒童、傷殘的兒童、失去父母的兒童、在戰火中，遺留下玩具的兒童，以及無法再展歡顏的兒童，」他說。（路透）

http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=800174&day=2014-07-30

相信 神，倚靠 神-------Believe in God, trust in God

相信　神，倚靠　神

在完全不知道未來的道路時，我選擇了禱告並且完全的交託．我不知道我即將要去什麼單位．但是我知道，如果我願意把未來的道路完全的交在　神手上，那麼心中的不安與煩燥，就會減少許多了。當一開始有人問我，要去什麼單位的時候，我真的不知道要去哪裏。我只回答說：［我要禱告，求主耶穌帶領，求主耶穌安排。如果有人主動找我，叫我去哪裏，我想這應該就是主的安排了吧！］

在一般人聽來，覺得很不可思議。心裏會這麼想＂你又不是誰，人家幹麼一定要找你啊＂。但是，我知道如果是　神的安排，　神一定會給我一個兆頭，就如同聖經中的以利亞先知身處在三年六個月沒有下雨的環境，　神讓他看到一片小雲，他就有信心的說，神要降下大雨了。所以當別人問我要不要去ＸＸ廠時，我心中有那麼一點的感動，心想這是神給我的兆頭嗎？經過與妻子的討論以及禱告。我知道這是　神的安排。雖然這當中有一些困難，波折。但是我相信如果是　神的安排，　神的賜福。最後一定會成就這事情。就算事情最後不是如我所願，我也相信，神的安排也是最好的。因為我知道　祢是無所不知的，祢是無所不能的。即使最後的安排不是我想要的，我也相信　神的安排是最適合我的。　神所賜的福，使人富足，並不加上憂慮。

Believe in God, trust in God

In do not know the road ahead, I chose to pray and completely entrusted. I do not know what I'm about to go to the unit. But I know that if I am willing to pay the full path of the future in the hands of God, then the anxiety and irritability in mind, will reduce many of the. As a start I was asked to go to what unit of time, I really do not know where to go. I only replied: [I want to pray, Lord Jesus, led by the Lord Jesus arrangements. If someone approached me and told me to go, I think this should be the Lord's arrangement of it! ]

In general people listen to, and I'm weird. Mind would think, "You are not who people dry it must find you ah." But I know if it is God's arrangement, God will give me a sign, like the biblical prophet Elijah live in an environment no rain for three years six months, God let him see a Xiaoyun, he had faith that god would rain down a. So when someone asked if I would go XX plant when there is so little of my heart touched, I thought it was God gave me the sign it? After discussion with his wife and prayer. I know this is God's arrangement. While this among some difficulties, twists and turns. But I believe that if the arrangement, God blessed God. Finally, will the achievements of this thing. Finally, even if things are not, as I hope, I also believe that God is the best arrangement. Because I know that You are omniscient, You are omnipotent. Even if the final arrangement is not what I want, I also believe that God's arrangement is best for me. The blessing of God, maketh rich, and he adds no worries.

French hospital to open wine bar to cheer up terminally ill 法國醫院開酒吧 以振奮末期病患

◎轉載自由電子報  魏國金

A hospital in the French city of Clermont-Ferrand is to open a wine bar where terminally ill patients will be able to enjoy a "medically-supervised" glass or two with their families.

法國克雷蒙─費弘市的一家醫院將開設一間酒吧，讓末期病患能夠與家人在「醫療性監督下」小酌一、兩杯。

"Why should we refuse the charms of the soil to those at the end of their lives? Nothing justifies such an prohibition," the Clermont-Ferrand University Hospital Center said in statement. The center’s head, Dr. Virginie Guastella, said terminally ill patients had the right to "enjoy themselves".

「為什麼我們拒絕讓那些走到生命盡頭的人享受土地的美好，如此禁令毫無道理。」克雷蒙─費弘大學醫學中心聲明指出。該中心主管夸斯泰拉醫師說，末期患者有權「獲取樂趣」。

The bar will be the first in France to offer such a facility for patients and their families. Staff will be specially trained before it opens in the hospital’s palliative care center in September.

該酒吧將是法國第一個提供病患及其家人這類設施的醫院。酒吧9月於醫院的安寧照護中心開張前，工作人員將接受特別訓練。

"Medically supervised tastings will help brighten what is often a difficult daily life," the hospital said.

「醫療性監督的酌酒將有助於使艱辛的日常生活明亮起來。」院方指出。

Although some researchers have long held that an antioxidant found in red wine is good for the heart, some recent research has determined that wine’s health benefits are exaggerated. （Reuters）

雖然有些研究者向來認為，紅酒中的抗氧化劑有益健康，但最近的某些研究斷定，酒對健康的好處被誇大了。（路透）
http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=802125&day=2014-08-06