顯示具有 success 傾聽 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 success 傾聽 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年8月21日 星期四

小布希冰桶挑戰 點名柯林頓--------------------Bush named Clinton bucket challenge

小布希冰桶挑戰 點名柯林頓

【Upaper╱美聯社】
2014.08.22 04:51 am


美聯社
美國前總統小布希昨天接受「冰桶挑戰」,並點名前任總統柯林頓接受挑戰。

小布希坐在陽台上說:「告訴向我下戰帖的人,我覺得被潑冰水有失總統身分,因此我決定開1張支票(捐款)。」

他太太蘿拉突然從背後拿著冰桶出來,從他的頭上澆下去,小布希驚呼「哇」,蘿拉說:「那張支票算我的,因為我不想讓髮型走樣。」

布希點名柯林頓接受挑戰:「昨天是比爾(柯林頓)的生日,我給他的禮物是1桶冰水。」

【2014/08/22 Upaper】@ http://udn.com/

[Upaper╱ AP]
2014.08.22 04:51 am


AP
Former President George W. Bush yesterday to accept the "Ice Bucket Challenge", and named former President Bill Clinton to accept the challenge.

Bush sat on the balcony, said: "Tell me who posts under the war, I think the president was poured into ice water beneath the identity, so I decided to open a check (donation)."

His wife Laura took the bucket out suddenly from behind, pouring from his head down, Bush exclaimed, "wow," Laura said: "the check on me, because I do not want to let the hair-aliasing."

Bush named Clinton to accept the challenge: "Yesterday was Bill (Clinton) birthday, I gave him a gift is a bucket of ice water."

[2014/08/22 Upaper] @ http://udn.com/

2014年8月19日 星期二

螢火蟲劇團「水月」 療癒災民-------------Firefly Theatre "Moon Water" healing victims

螢火蟲劇團「水月」 療癒災民

螢火蟲劇團贈療癒音樂劇「水月」,本月底將於高雄衛武營藝術文化中心登場。
記者梁雅雯/攝影
許多高雄氣爆災民,對當下驚恐餘悸猶存,高雄在地劇團螢火蟲劇團,希望陪高雄人走過傷痛,釋出音樂劇「水月」票券給災區民眾,希望帶給他們療癒的力量。「水月」經過一年多的田野訪談,還原民國48年艾倫颱風襲台,重創家園,造成失蹤死亡人數上千人的慘況,將災民心情寫成一首首歌曲,創作出的音樂劇。
「這齣戲很療癒!」參與記錄口述歷史的水月製作人黃曉菁說,經過了幾十年,老人家還是難以忘懷當年恐懼。劇中的生離死別會讓人落淚,但是哭完了心靈被洗滌過,會更有勇氣面對漫長重建之路。
導演韓江表示,台灣近來天災不斷,災後除了面對家園重建,更重要的是心靈重建。人們面對困難與挫折最重要的就是要有信仰,而這個信仰不一定是宗教,他的信仰是已故的母親,每當遇到難題時,總會想到「如果是媽媽會怎麼做」。
韓江說,水月劇中結合小時候在麵攤看到牆上掛的觀音菩薩踩龍背畫像,當時媽媽告訴他,那是八七水災時,菩薩救人的畫面,他希望藉此找回台灣人在純樸年代心中的價值,看看自己心中的信仰。
韓江表示,此次結合和春技術學院傳播藝術系及小港國中合唱團合作,以歌仔調詞性搭配西洋管弦樂器,捨棄傳統美聲唱法,讓演唱和演戲同時進行。演出過程,將會出現水漫劇場,水在觀眾腳底流竄,讓觀眾感同身受。
螢火蟲劇團表示,製作人家也是高雄氣爆受災戶,因此劇團決定釋票,邀高雄市苓雅區及前鎮區的民眾,憑任何身分證明文件領票,共釋出300張票,現在還有50張,可電洽螢火蟲劇團(07)387-0884。
【2014/08/20 聯合報】http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM6/8881972.shtml


Firefly Theatre "Moon Water" healing victims 

United Daily News ╱ reporter Liang Yawen / Kaohsiung report] 
2014.08.20 04:27 am 


Firefly Theatre musical gifts of healing, "Moon Water," will debut later this month in Kaohsiung Wei Wu camp arts and cultural center. 
Reporter Liang Yawen / Photography 
Many Kaohsiung gas explosion victims, for the moment of panic left a lingering fear, Kaohsiung fireflies in the theater troupe, hoping to accompany Kaohsiung through the pain, release the musical "Moon Water" ticket to disaster victims, hoping to bring their healing force. 
"Moon Water" after a year of field interviews, Allen 48 years to restore the Republic Taiwan typhoon, hit home, causing thousands of deaths on the plight of the missing, the victims mood written song after song, creating a musical . 
"The play is very healing!" Involved in the recording of oral history elusive producer Huang Xiaojing said that after a few decades, the elderly or the haunting fear that year. The play of life to death will make people cry, but crying over the mind is washed, more courage to face a long road to reconstruction. 
Director of Hanjiang, said Taiwan's recent natural disasters continue, post-disaster reconstruction in addition to the face of their homes, more important is the spiritual reconstruction. People are faced with difficulties and setbacks of the most important is to have faith, and this is not necessarily a religious faith, his faith is late mother, whenever encountered problems, always think, "If this is how my mother would do." 
Hanjiang that elusive combination play in the noodle stand to see a kid hanging on the wall portrait of the Goddess of Mercy stepped wulongbei, when my mother told him that it was time 1987 flood, the Buddha to save the picture, he hopes to get back the hearts of the people of Taiwan in the value of simplicity's, take a look at faith in my mind. 
Hanjiang, said the combination of Fortune Institute of Technology Department of Communication Arts and Kaohsiung junior choir cooperation to ketzai tune with Western orchestral parts of speech, abandoning the traditional bel canto, so singing and acting simultaneously. Performance process, there will be water diffuse theater, the audience feet of water flows, so that the audience empathy. 
Firefly Theatre, said people also making Kaohsiung gas explosion affected households, and therefore decided to release theater tickets, invite Lingya District and the former township of Kaohsiung citizens, with no identity documents collar votes, a total release of 300 votes, and now there 50, can be electrically contact firefly Theatre (07) 387-0884. 
[2014/08/20 United Daily News] @ http://udn.com/ 
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM6/8881972.shtml

2014年8月14日 星期四

走慢一點 傾聽「心」聲--------------- Listen to go a little slower "heart" sound

陳坤:走慢一點 傾聽「心」聲
陳坤上月底發起「行走的力量」公益活動,連當時人在美國度蜜月的周迅也親赴現場,為她的好哥們助興。他與幾十名志願者在敦煌艱苦行走六天,累計走了150公里,以「自虐」的形式來獲取內心的力量。陳坤說,「行走」大家都會,只要把行走的既定城市換掉,就像到一個陌生的地方旅行一樣,依據自己的經驗,一定會有收穫。於是,推生了「行走的力量」。
「行走的力量」公益項目由陳坤在2011年發起,旨在號召人們通過最本能的行走,在行走中安靜下來,與內心對話。通過「自省自救」的方式,讓更多人獲得內心的正面力量,也將正能量傳遞給更多人。
【心靈公益】為都市人「除心病」
新京報:說一說發起「行走的力量」公益項目的緣起。
陳坤:緣起於三年前的一個發心。我們不缺好的慈善團隊,而有那麼多人關注我、支持我,我在想自己能不能也做公益呢?後來,決定將公益活動提升到「心靈」層級,因為發現整個社會都在追求物質,人們步伐太快,不是說大家沒有內心,而是沒時間跟內心交流。
新:於是有了「行走的力量」?
:想想小時候還有點時間可以去河邊游泳,聽見蟬叫的聲音、樹葉的嘩啦聲,現在大家擠公車擠地鐵、開車堵車,處理一大堆該處理不該處理的事,回到家時已疲憊不堪。整個社會像個大機器一樣催促著你,但實際上,我們的生活需要一個平衡,該追求快節奏時去追求,有時你要放緩,不然身體和心靈是病的,有了這個發現後,我認為做這樣一個心靈公益項目可能會有意思。
新:2011年,你將首次「行走的力量」公益行動選在了西藏。
:我是一個非常熱愛西藏的人。平時我們坐下來都在玩手機,到西藏(部分地區)就沒有信號了;另外,活動要求參與者保持安靜,慢慢讓自己在「既枯燥又陌生」的環境裡,跟自己的內心待在一起。每天在特別特別累的狀態中,你會發現你的腦子就靜下來了,內心的安靜就出現了。
新:從行走西藏無人區,到前不久行走敦煌遭遇沙塵暴,是否危險?
:非常危險。人在做每一個項目時都會遇到很多未知,比如近日在敦煌行走。行走首日,我們的所有鞋子,由於地面溫度71℃,全部開膠。我們馬上調飛機把貨運來,把鞋換了;在第二天晚上,我們遇到了沙塵暴;過了兩天我們又遇見了軍事演習,當時已經紮好營了,為了安全,我們又要走到5公里之外重新紮營。
【自虐之旅】 幫參與者「找自己」
新:面對危險,會不會有提前預案?
:必然。在正式行走前,我們會進行拓展訓練,體能不好的人可選擇不參與,我們有隊醫等專業志願者,我們還要細心觀察參與者的毅力夠不夠。在艱苦環境中,很多參與者都扛住了。你腳上有泡,挑了繼續走;走不動了,休息兩三個小時。
新:這算不算自虐?
:沒錯,我覺得已經算是自虐了。某種意義上說,「行走的力量」是說在一個艱苦的環境下,你來挑戰自己的極限,體能的極限,枯燥的極限,並且你們內在會有一些變化。
新:近日敦煌行讓你印象深刻的事是什麼?
:凌晨3點多,沙塵暴來了,沙塵暴吹打著帳篷讓你感覺生命快沒了。我出來看,全是風沙,能見度只有一米多,我非常焦急,就把志工全叫起來,大家幫參與者去踩帳篷的地釘,我們踩了整晚。我希望參與者們能感覺他們是安全的,我們幾十個人在外面保護他們。
新:擔任活動的志工會不會影響自己靜心?
:這個項目最主要是為參與者做的,如果我為了獲取力量靜心去行走,我當然可以一個人背著包,叫上三五好友,去尼泊爾或西藏走一下,不用興師動眾,這樣肯定更純粹。
新:你發起這個行走是不是和你過去的一些經歷有關?
:我在單親家庭長大,小時候不愛說話,經常獨自從外婆家到媽媽的工廠,那時六七歲,經常冒著炎熱走一個多小時。走就覺得挺開心,我也很容易一邊走一邊編故事,所以我知道人走路不說話的過程,人腦子活動得很快,這都是我小時候經驗。
長大更是這樣,比如夢想沒實現及對未來苦惱,等等,我就在外面一直走。走的過程很快樂。這些經歷跟行走的力量有點契合。
新:成名之後,還會經常通過行走獲取力量?
:以前在國外旅行時我就很喜歡徒步的線路,阿爾卑斯山、尼泊爾的徒步線路我都非常熱愛,到一些較為艱苦的環境裡會覺得高興。在城市裡,就很容易嬌慣自己,冷氣開26℃還覺得不夠涼,一定要到22℃,還不夠涼,要到18℃,永遠都能找到一個不滿足的要批判的點,但真到大自然你會發現身體的適應能力太厲害。
【傻瓜做事】面對質疑「很坦然」
新:行走的力量持續了四年,對你有什麼幫助?
:我在堅持一個我認為是對的事情。另外,對我個人的事業,包括我去做項目時的辨識度,做選擇,包括內在的韌性,等等,都有很大提升。
新:也許有人認為「行走的力量」是「傻瓜」做的事情。
:這個世界上沒有所有人意見一邊倒的事,我反倒很感謝那些質疑的人,他們給我一個提醒,我們應該做該做的事情,只要你質疑得有道理,而非無理謾罵,這會變成一個監督,一個推動。
新:遇到過什麼質疑嗎?
:質疑總是有的,但是我也不能天天總盯著質疑,我該做什麼還是會去做,你們質疑,我很感謝,但我也不能天天看著這些質疑事情就不做了。
新:有人說明星通過做公益來實現名利雙收,動機不純。
:這樣也非常好,為什麼不可以名利雙收?那我是明星的名,還是公益的名,起碼我做了公益嘛,我們沒有天天演花邊新聞嘛,所以我在做應該做的事情,別人怎麼看那是他的角度,但不能因此就不做想做的事了。
新:除了行走的力量,你還做過關愛兒童等多項公益項目。
:我總覺得我現在已經得到很多了,足夠了,我未來還可以拍戲賺錢,如果能把我剩下的時間去做一些我認為有意義的事,我們就去做一些,如果能夠幫到一點忙,那就去幫。反正能做我就盡量去做,我就是這麼想的,很簡單,沒有很高大上的東西。看到一個人需要幫忙,就去幫,這是應該做的。
新:行走的力量會一直持續下去嗎?
:每個項目有自己的命運,也會有它在這個世界上存在的價值,如果有一天,大家覺得這個項目沒有存在的必要時自然就沒有了,那就不用做了。我不會提前計畫好做個10年20年,每年都要像我第一年做的那個初心一樣很用心在做,每年都不要草率。
新京報:你最喜歡聽到參與者發生什麼改變?
陳坤:真的讓大家靜下來思考,重新發現自己。
網友大哉問:任帥臉被摧殘?「不曬黑也會老」
Q:你曬得這麼黑,上帝給你的美貌你卻不珍惜。
陳坤:我的美貌不是說不曬黑,他們還沒有明白,我很感謝他們比我還保護我的皮膚,有點像我的品牌對我的關注,但是我更想做一個什麼時候都快快樂樂的人,因為早晚有一天我的皮膚會不好,不會被曬黑也會慢慢衰老,難道衰老我就沒有存在的意義了嗎?不是的,我要做一個快樂的人,這樣才是我的影迷朋友最好的朋友。
Q:行走可以通過溝通交流建立更好的友誼關係,而你卻倡導不說話,一路沉默,很奇怪。
陳坤:這沒關係,每個人都有自己的體悟,可能這個網友明白了我的項目會來參加我的項目,就好像我的公司有一些規定,這些規定我認為對你有意義,但是如果你覺得這個規定你不能理解,你可以選擇另外說話的項目。
Q:跟著你這樣的帥哥去,激動,所以不是靜心是擾心。
陳坤:去了之後你會發現,我完全不是個帥哥,我只是個同行者,比你們還糟糕,髒兮兮的,吃住都在一起,吃同樣的飯,睡同樣的帳篷,這個時候,我不是演員。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT8/8868789.shtml

Chen Kun: Listen to go a little slower "heart" sound 

[World News ╱ Entertainment News Group / roundup] 
2014.08.15 03:29 am 

Chen Kun launched at the end of "power walking" public activities, even when the honeymoon in the United States Zhou Xun also went to the scene, for her good buddy add to the fun. He and dozens of volunteers in Dunhuang hard to walk six days, a total of 150 kilometers away, to "self-flagellation" form to get inner strength. Chen Kun said, "walk" we will, as long as the walk to replace the established city, like to travel like a strange place, based on their experience, there will be a harvest. Then, push birth "power walking." 
"Power walking" charity project initiated by Chen Kun in 2011, aimed at getting people to walk through the most instinctive, quiet, walking in a dialogue with the heart. By "introspective self-help" approach, so that more people get heart positive force, but also to pass positive energy to more people. 
[Welfare] for urbanites soul "Apart from heart disease." 
Beijing News: talk initiated origin "power walking" public welfare projects. 
Chen Kun: Origins on a heart and three years ago. We do not lack good charity team, but there are so many people concerned about me, support me, and I was wondering if I could also do public service it? Later, the decision to upgrade to charitable activities "soul" level, as found in the pursuit of material throughout society, people too quickly, not to say that we did not mind, but do not have time to communicate with the heart. 
New: So with "power walking"? 
Chen: Think a little time a child can go to the river to swim, I heard the sound of cicadas called, leaves clatter, now we catch the bus crowded subway, drive traffic jams, the process should not deal with things a lot of processing time at home have been exhausted. Society as a whole like a big machine like urging you, but in fact, we need a balanced life, the pursuit of fast-paced time to pursue, sometimes you have to slow down, or are sick of body and mind, with this discovery , I think to do such a project might be interesting spiritual welfare. 
New: 2011, you will be the first "power walking" public action election in Tibet. 
Chen: I am a very loving people of Tibet. Usually we have to sit down and play phone, Tibet (in some areas), there is no signal of; addition, activities require participants to keep quiet, and slowly let himself in, "both boring and strange" environment, with his heart to stay together. In particular special day tired state, you will find that your mind will calm down, the heart of quiet appeared. 
New: no man's land of Tibet from walking, to walk Dunhuang recently suffered storm, whether the danger? 
Chen: very dangerous. People do every project will encounter many unknowns, such as recently in Dunhuang walking. Walking on the first day, all of our shoes, because the ground temperature is 71 ℃, all open plastic. We'll transfer the cargo to the aircraft, the shoes changed; the next night, we encountered a sandstorm; Two days later we met the military exercises, was already tied up camp, for safety, we have to go 5 km outside the camp again. 
[Trip] to help participants self-flagellation "find himself." 
New: the face of danger, will have advance plans? 
Chan: inevitable. Before the formal walk, we will expand training, physical bad people choose not to participate, we have doctors and other professional volunteers, we have to carefully observe the participants enough perseverance. In difficult circumstances, many participants Kang Zhu. There soak your feet, pick up continue to go; walk, rest for two to three hours. 
New: Is this not self-flagellation? 
Chan: Yes, I think that has been regarded as a self-flagellation. In a sense, "power walking" is a saying in a difficult environment, you come to challenge their own limits, physical limits, boring limit, and you have some internal changes. 
New: Recently Dunhuang impressive line to let you do what is? 
Chen: 3:00 more storms came, sandstorms blowing banner tent makes you feel life running out. I came out to see, full of sand, visibility is only one meter and more, I am very anxious, called all the volunteers put together, we will help the participants to step on to nail the tent, we stepped on the night. I hope that the participants were able to feel that they are safe, we are dozens of people on the outside to protect them. 
New: served as volunteer activities will affect their meditation? 
Chen: This project is for the participants to do the most important, if I get the strength to go walking meditation, I can certainly a person carries the package, called a few friends, go to Nepal or Tibet, look, do not scaled, so definitely more pure . 
New: You launched this walk is not, and some of your past experiences related? 
Chan: I grew up in single-parent families, child quiet, often alone, from grandma to the mother plant, then six-year-old, often braving the hot and go over one hour. Go I felt very happy, I can easily walked stories, so I know people do not speak to walk the course, the brain activity of people very quickly, this is my childhood experience. 
Grew even more so, for example, did not realize the dream of the future and distress, and so, I have to go outside. The process is very happy to go. These forces experiences with walking a little fit. 
New: after fame, will often gain strength by walking? 
Chen: In the past when traveling abroad I liked hiking routes, Alps, Nepal hiking trails I have very loving, to some of the more difficult environment will feel happy. In the city, it is easy to spoil yourself, air conditioning open 26 ℃ still feel cool enough, be sure to go to 22 ℃, cool enough, to go to 18 ℃, will never be able to find a critical point is not satisfied, but really to nature you will find the body's ability to adapt too much. 
[Fool] face the challenge of doing things "very calm." 
New: Walking forces lasted for four years, you have help? 
Chan: I insist on one thing I think is right. In addition, my personal career, including the identification of the project when I do, make choices, including the inherent toughness, etc., has greatly improved. 
New: Maybe some people think that "power walking" is a "fool" to do. 
Chen: There is no one-sided views of everyone in this world, and I am grateful to those who have actually questioned, they gave me a reminder that we should do the right thing, as long as you have reasonable doubt, not unreasonably abusive, it will become an oversight, a push. 
New: encountered any question it? 
Chen: Questioning is always there, but I can not stare at every day, always questioning, I do still do it, you question, I am grateful, but I can not look at these questions do not do things every day. 
New: Some people say that the star by doing public service to achieve fame and fortune, impure motives. 
Chen: this is also very good, why not fame and fortune? I was the star of the name, or the name of the public good, at least I did a charity thing, we do not play every day, gossip thing, so I'm doing the right thing, how people watch is his point of view, but is it therefore not do want to do things. 
New: In addition to the power of walking, you also worked caring for children and many other public projects. 
Chen: I always feel that I have now got a lot, enough, my future can also be filming money, if we can the rest of my time to do some meaningful things I think we do something, if we can help a little busy, then go. Anyway, I do try to do what I think is very simple, nothing very big on. See a person needs help, they go, which is supposed to do. 
New: power walking will always continue? 
Chen: Each project has its own destiny, will have its presence in this world value, if one day, we feel that when this project is no longer necessary naturally not, then do not do it. I do not plan well in advance to be 10 or 20 years, every year like I did that the first year of early heart very hard to do the same every year, not hasty. 
Beijing News: What is your favorite participant to hear what changes happen? 
Chen Kun: Really let everyone calm down and think, re-discover himself. 
User great questions: any handsome face was devastated? "No tan is also old." 
Q: You tan so dark, God gave you the beauty you do not cherish. 
Edward: I am not saying tanning beauty, they still do not understand, I am very grateful to them than I do to protect my skin, a bit like my brand of concern for me, but I want to be a happy music when almost people, because sooner or later there will be a bad day my skin will not tan will gradually aging, aging I do not have the meaning of existence yet? No, I want to be a happy person, so is my best friend, friends and fans. 
Q: Walking can build a better friendship through communication, but you do not speak to advocate the way silent, very strange. 
Edward: It's okay, everyone has their own sort of understanding, that users may understand my project would come to my project, just like my company there are some provisions that I think it makes sense to you, but if you think this regulations you can not understand, you can choose another project to speak. 
Q: You follow this guy to go, excited, so it is not meditation is disturbed heart. 
Chen Kun: go after you will find that I am totally not a guy, I'm just a fellow who is worse than you, dirty, room and board are together, eat the same food, the same tent to sleep, this time, I'm not an actor. 

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT8/8868789.shtml

羅賓威廉斯辭世——千萬別忘那副死德性---------------Robin Williams died - do not forget askew dead Virtue

羅賓威廉斯辭世——千萬別忘那副死德性
【王大師/部落客】
photo credit:BagoGames (CC BY 2.0)
這兩天打開電視,首先映入眼簾的國際新聞,除了伊波拉病毒的蔓延外,就是喜劇巨星羅賓威廉斯 (Robin Williams)猝死的訊息。目前暫定的死因為窒息自殺,這馬上讓我聯想到不久前中天主播史哲維 的惡訊。
兩位在螢光幕前都給人正面、積極、樂觀的氛圍,沒人懷疑他倆背後均藏有憂鬱症的歷史。再者,兩位都採窒息式的自殺手法,可見死意堅決。但與其花過多時間追究死因,我想回憶羅賓威廉斯活著時,帶給我的體驗。
記得1990年初到美國讀書時,HBO正播著以慈善為目的的喜劇系列——Comic Relief。威廉斯是固定班底,發覺這位好像得了過動症的演員真是礙眼,整個舞台跳上跳下,嘴巴還可動個不停。
當時搭配主持的比利克里斯托 (Billy Crystal)與琥碧戈柏 (Whoopi Goldberg),兩位的喜感較為收斂,尤其是克里斯托,他喜好走冷淡的嘲諷路線。來自東方國土的我,當時還是比較吃這味。
但尚未熟悉金凱瑞 的1990年代初期,威廉斯的過動喜感,著實讓觀眾感到不安。不久後在錄影帶店中,突然看到一位長得很像威廉斯的演員,被一群學生高舉著的電影海報,這部片名為“Dead Poets Society”,台灣翻為《春風化雨》 
很多人將這部電影與金凱瑞的《楚門世界》 做對比,當人們以為兩位過動的喜劇泰斗,無法轉型成認真的演員時,於是就用這兩部證明觀眾目光過於短淺。人內心之豐富,很難被外在標籤界定。
威廉斯一反好動的個性,在《春風化雨》將自己化為一位挑戰保守體制的英文老師。但他的挑戰不具對抗性,也不是個好鬥的麻煩製造者,而是如美國哲人愛默生(Emerson)所云:「若想成為自己,必須作個不妥協之人」那類灑脫感。
這部戲的背景是在一所專門培育國家棟樑的寄宿學校,威廉斯帶領這群高中生在保守、傳統的私校中,進行思想解放。其中一段最令我回味的橋段是,威廉斯要學生將英文課本中,衡量詩句價值的測量表給整頁撕下。
他怒斥詩詞是文人在宇宙運行的偶然結晶,怎可用X與Y軸定位價值,好似在測食物酸鹼值一般?威廉斯索性要全班學生將課本的前文整段撕下。他隨即拱一位最沒自信的學生上台,囑咐其朗誦一段屬於自己的詩。
但這位學生根本不認為自己的字句能登大堂,表情扭捏、不時語塞。於是威廉斯摀住學生眼睛,用暴力脅迫的語言挑釁他,這位學生進入緊張不安狀。威廉斯高喊著:「就是當下!不要思考、不要猶豫,將腦海中浮出的景象,豪不修飾的全數吐出!」
這位學生在高壓的情境下,不自主的突破防衛意識,當下織繪出赤裸又真實的詩句。威廉斯見狀立即蹲下雙手抱住身軀,感動的說:「不要忘記這片刻。」就是這片刻,是現代人持續遺忘的段落。呱呱墜地後,社會就教導著幼小心靈要聽話、要遵從、要追流行。但淡忘內心深處最赤裸的吶喊,忘了內在宇宙最缺點綴的直覺。
電影《心靈訪客》 也呼應著,劇中知名作家教導黑人學生書寫的奧妙在於,不能靠腦筋寫,那是後來的事;首先,先用心將字打在紙上,之後再用大腦修飾成能溝通的語句。
其中原因就好比米開朗基羅的領悟,他說自己在雕刻大衛像時,雛型早在石頭中浮現。這塊大石原本就已是鉅作,它只是邀請雕匠將不必要的部位去除,大衛立即浮現。
《春風化雨》還有一橋段,為了展示學生天生具來的特性,威廉斯將其等引領至操場中,告知每個人都有個獨一無二的行走方式,軍隊式的行進能讓社會整齊劃一,但那不是真實的你。
那什麼才是真實的行進方式呢?如果要問,就已錯過。戲中許多學生起初左右張晃,不確定自己是否「走對」。隨後極盡能事的搞怪,為了不同而不同的亂走,除了一位學生,他聲稱要行使「不走的自由」!
威廉斯的《春風化雨》,是在告別人世的當下,唯一讓我能回憶完整內容的電影。雖然劇情的角色與這位喜劇泰斗的公眾自我南轅北轍,但在更深處卻是威廉斯喜劇表演的結晶。
不盲從、不修飾、不壓抑的三不政策,將一位福特員工之子帶入國際巨星之列;當大家都緊張著下一個流行樣板為何時,威廉斯始終不脫離他那個專屬的「死樣子」,就算別人不認同,那也是他們的損失。
畢竟,每個人生在這世上,不是要演別人喜歡的角色。否則這舞台,就會少了一位羅賓威廉斯。至於他是否憂鬱、酗酒、吸毒都已不重要。巨星的誕生,不在隕落前的剎那,而在耀眼的瞬間。
http://mag.udn.com/mag/news/storypage.jsp?f_MAIN_ID=488&f_SUB_ID=5974&f_ART_ID=529402

Robin Williams died - do not forget askew dead Virtue 
2014/08/13 
[Wang guru / blogger] 

photo credit: BagoGames (CC BY 2.0) 
Turn on the TV these days, the first thing that catches the eye of international news, in addition to the spread of the Ebola virus, is that comedy superstar Robin Williams (Robin Williams) sudden death message. Currently tentative died because of suffocation suicide, which immediately made ​​me think of the recent transit anchor Shizhe Wei evil hearing. 
The two in front of a major television all seem positive, positive, optimistic atmosphere, no doubt They were in possession of the history behind the depression. Furthermore, the two have taken suffocating suicide tactics, seen dead Italian firm. But instead of spending too much time to pursue the cause of death, I would like to recall Robin Williams alive and bring my experience. 
I remember early in 1990 to the United States when he was studying, HBO are sowing the charitable purposes of the comedy series --Comic Relief. Williams is a fixed team, seemed to find the actor had overactive really an eyesore, the stage jumping up and down, his mouth is also moving on. 
Hosted by Billy Crystal was with (Billy Crystal) and Hu 碧戈柏 (Whoopi Goldberg), two of the more convergence delight, especially Kristol, he likes to go cold sarcasm route. I come from the land of the east, was still relatively eat this flavor. 
But not yet familiar with Jim Carrey in the early 1990s, Williams hyperactive sense of joy, really let the audience feel uneasy. Shortly after the video store, and suddenly saw a Williams looked like an actor, was holding a poster of a group of students, this title is "Dead Poets Society", Taiwan's turn as "Dead Poets Society." 
A lot of people will this movie with Jim Carrey's "The Truman Show World" do comparison, when people think of two hyperactive comedy dean, unable to transition into a serious actor, so they use both eyes of the audience proved too short-sighted. The heart of a rich man, is difficult to define the external label. 
Williams, an anti-restless personality, in "Dead Poets Society" will be a challenge to keep their system into the English teacher. But his challenge is not a confrontational, nor is it a combative troublemaker, but as cloud American philosopher Ralph Waldo Emerson (Emerson): "If you want to become your own, you must be a person without compromise," the kind of feeling free and easy . 
The play's background is in a specially bred pillars of the nation's boarding school, Williams led the group of high school students in a conservative, traditional private schools in ideological emancipation. One of the sections I was most memorable plot yes, Williams English textbooks to students, and to measure the value of the measuring table verse to tear the whole page. 
He angrily literati poetry is crystallized in the universe accidentally run, how the available X and Y axis positioning value, like food in the measured pH general? Williams simply want the whole class to earlier textbooks entire tear. He then did the arch one of the most confident student office, asked to recite some of their own poetry. 
But the students did not think their words Noto lobby, expression tweaking, speechless from time to time. So Williams covered her eyes of students, the language of provocation with violent coercion, he shaped the students into nervous. Williams shouted: "! That moment do not think, do not hesitate to mind floats scene, Howard is not fully modified spit!" 
The students at high pressure situations, involuntary break defensive awareness, draw naked and true moment weave verses. Williams rushed immediately squat hands clinging to the body, moved to say: "Do not forget this moment." Is this moment, is a modern continuous forgotten paragraphs. After birth, the society teaches the young minds to be obedient, to follow, to chase popular. But forget the naked heart cry, forget the inherent universe sorely lacking embellishment intuition. 
Movie "Mind Visitor" also echoes the play known writers teach black students writing mysteries that can not rely on their brains to write something that is later; First, a word play first intentions on paper, then after brain modified to be able to communicate statements. 
One reason is like Michelangelo in mind, when he said he carved the statue of David, early prototype surfaced in stone. This is a giant boulder had been, it's just invite carved Carpenter will remove the unnecessary parts, David emerge immediately. 
"Dead Poets Society" as well as a plot, in order to demonstrate to students born with characteristics such as Williams to lead to the playground, telling everyone has a unique way of walking, military-style uniform traveled allow society, but not the real you. 
So what is the real travel method? If you want to ask, had missed. Many students initially play around Zhang Huang, uncertain whether they "go on." Funny then his best, in order to vary the random walk, in addition to a student, he claims to exercise "freedom do not go!" 
Williams' "Dead Poets Society", is to leave this world at the moment, the only thing I can recall the complete contents of the movie. Although the role of the plot and the comedy dean of public self poles apart, but in the deeper it is the crystallization of Williams comedy. 
Do not follow blindly, without modification, not repressed three no policy to bring a child Ford employees of international superstar column; When everyone is nervous the next time a popular model for why Williams never out of his exclusive "dead look "even if others do not agree, that is their loss. 
After all, every life in this world, not to play someone like role. Otherwise this stage, will be less of a Robin Williams. As to whether his melancholy, alcoholism, drug addiction are unimportant. Born superstar, not a moment before the fall, and in dazzling moments. 
http://mag.udn.com/mag/news/storypage.jsp?f_MAIN_ID=488&f_SUB_ID=5974&f_ART_ID=529402

2014年8月11日 星期一

羅賓威廉斯妻:失去最美好的人-----------Robin Williams' wife: lose the best people

羅賓威廉斯妻:失去最美好的人

羅賓威廉斯與第三任妻子施奈德(左)。
美聯社
美國警方今天表示,曾獲奧斯卡金像獎肯定的男星羅賓威廉斯(Robin Williams)今天疑因自殺陳屍北加州自宅,享壽63歲。妻子悲痛表示,世界失去最美好的人。
加州馬林郡(Marin County)法醫室表示,羅賓威廉斯疑似死於窒息式自殺,但死因仍在調查中。
羅賓威廉斯妻子施奈德(Susan Schneider)發表聲明說:「今天上午,我失去我的先生和摯友,世界同時也失去最受喜愛的藝術家和最美好的人。我已徹底心碎。」
羅賓威廉斯的媒體公關布克斯包姆(Mara Buxbaum)說,羅賓威廉斯近來深受重度憂鬱症所苦。
羅賓威廉斯過去深受物質成癮所苦,7月還曾進入明尼蘇達州勒戒中心尋求協助。
他當時的發言人說,羅賓威廉斯沒有使用藥物或酗酒,只是長時間工作後,到該中心「調整自己」,保持心情沉穩。
馬林郡警察局說,當地時間今天中午前接到緊急報案電話說,羅賓威廉斯在舊金山以北的第布隆(Tiburon)自宅中,沒了意識和呼吸。
美國諧星史提夫馬丁(Steve Martin)推文說:「失去羅賓威廉斯讓我震驚不已,他是個好人、天才、演出夥伴,擁有真誠的靈魂。」
羅賓威廉斯憑藉喜劇影集Mork And Mindy大紅大紫,成為該世代最受喜愛的美國演員之一。
他隨後也帶來一連串膾炙人口的大銀幕作品,包含1987年的「早安,越南」(Good Morning Vietnam)、1989年的「春風化雨」(Dead Poets Society),更以1997年的「心靈捕手」(Good Will Hunting)奪下奧斯卡最佳男配角獎。

【2014/08/12 中央社】http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/8865316.shtml

Robin Williams' wife: lose the best people 

[CNA ╱ Dow Jones reported on the 11th in Los Angeles] 
2014.08.12 10:40 am 


Robin Williams and his third wife Schneider (left). 
AP 
Police said today that the United States, won the Academy Award for affirmative actor Robin Williams (Robin Williams) today committed suicide allegedly because the morgue since Northern California home, enjoy life 63 years. Grieving wife said, the world has lost the best people. 
California Marin County (Marin County), said forensic room, Robin Williams died of suffocation type of suspected suicide, but the cause of death is still under investigation. 
Robin Williams' wife Schneider (Susan Schneider) said in a statement: "This morning, I lost my husband and best friend, the world also lost favorite artists and best people I have completely heartbreaking." 
Robin Williams' media relations Buchs Baum (Mara Buxbaum), said recently by Robin Williams suffering severe depression. 
By Robin Williams in the past suffering from substance addiction, July had also enter Minnesota rehab center for assistance. 
His spokesman said at the time, Robin Williams did not use drugs or alcohol, just after the long hours of work, to the center "to adjust their" keep the mood calm. 
Marin County Police Department, said local time before noon today received an emergency call saying a report, Robin Williams, north of San Francisco in the first Bloom (Tiburon) from the house, and not a conscious and breathing. 
American comedian 史提夫马丁 (Steve Martin) Tweets said: "Let me lose Robin Williams shocked, he is a good man, a genius, performance partner, has a sincere soul." 
With Robin Williams comedy series Mork And Mindy Rounds, became one of the most beloved American actor generations. 
He subsequently brought a series of popular big screen work, including 1987's "Good Morning, Vietnam" (Good Morning Vietnam), 1989 issue of the "Dead Poets Society" (Dead Poets Society), but also to 1997's "Good Will Hunting" (Good Will Hunting) won the Oscar for best supporting actor award. 

[2014/08/12 CNA] @ http://udn.com/ 
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/8865316.shtml

2014年8月10日 星期日

非洲雄獅崛起 媲美亞洲老虎------African lion rise of rival Asian tigers

非洲雄獅崛起 媲美亞洲老虎


2014-08-11
轉載自由電子報 編譯盧永山/特譯
彭博報導,過去20年非洲經濟強勁成長,這個過去貧窮的大陸,目前正開始面臨一連串挑戰,而且很有機會成為足以媲美「亞洲老虎」的「非洲雄獅」。
非洲的優勢包括龐大未開採的資源、年輕的勞動人口、逐漸擴大的中產階級,抵消了猖獗的貧窮和不公平、伊斯蘭好戰份子的暴力行動和令人驚愕的基礎建設。
非洲開發銀行蒐集的資料顯示,印證非洲正在崛起的事實:2011年非洲人平均壽命由1950年的37歲增至58歲,小學就學率由1990年的52%升至2011年的77%。
根據伊布拉罕基金會(Mo Ibrahim Foundation)的資料,截至2013年為止的13年,非洲52國中有46國已改善治理能力,該基金會採取的指標包括安全和法治、人權和經濟進步。
倫敦Exotix Partners首席經濟學家柯佛豪斯(Stuart Culverhouse)表示:「非洲從我們所見到的改革中受益,也利用這種改革大步向前,逐漸變成像亞洲那樣強勁和快速成長、且更具包容力的地區。」
國際貨幣基金(IMF)7月24日預估,撒哈拉沙漠以南的非洲經濟體今明兩年將分別成長5.4%和5.8%,相較之下,美國僅1.7%和3%。IMF也預估,中國今明兩年分別成長7.4%和7.1%。
麥肯錫公司在7月24日的報告中表示,從現在到2030年,非洲最大經濟體奈及利亞每年的經濟成長率有達到約7.1%的潛力,這將使該國成為全球20大經濟體,人口總數超過法國與德國的總和。
非洲經濟比重 增3倍
另根據非洲聯盟和非洲經濟委員會所作的研究評估,到2050年,非洲佔全球經濟的比重可能增加3倍,人均所得可能暴增6倍,有14億非洲人口將晉升為中產階級,不過,前提是必須出現有能力的政府、務實的領導人、強健的民間機構、和平與安全以及尊重法治。
但和平對非洲好幾個國家而言,仍遙不可及。在奈及利亞,伊斯蘭激進組織「博科聖地」(Boko Haram)過去5年與奈國軍隊持續對抗,這場衝突還擴散至鄰國喀麥隆,今年上半年已導致2,053人死亡。
南蘇丹、中非共和國和索馬利亞也衝突不斷,與開打組織有關的索馬利亞好戰團體伊斯蘭青年黨,更對肯亞發動攻擊,導致數十人死亡。
南非NKC Independent Economists經濟學家威瑞尼(Jacques Verreynne)表示,儘管衝突影響了經濟發展,但過去幾十年受影響的國家明顯減少。
威瑞尼指出:「非洲整體的經濟前景非常正面,很多國家已累積了經年的審慎決策紀錄,他們的樂於改革,也持續吸引大量的外國直接投資(FDIs)。」
根據安永會計師事務所5月15日發布的「2014非洲吸引力調查」報告,2013年非洲佔全球FDIs比重達5.7%,高於10年前的3.6%。非洲開發銀行指出,2013年非洲有超過40萬家新公司登記。
市場尚未飽和
在迦納首都阿克拉經營房產出租和清潔公司的李文(Sebastian van Leeuwen)表示:「阿克拉有很多做生意的機會,市場尚未飽和,競爭對手也較少。」
紐約歐亞集團非洲部門主管羅森伯格(Mark Rosenberg)表示,非洲崛起這個命題的長期風險在於失業人口能否降低,目前非洲各國的成長速度能否為新湧入都會區的居民創造足夠的工作,還是個未知數。
http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=802743&day=2014-08-08

African lion rise of rival Asian tigers


2014-08-11
Reprinted freedom newsletters compile Mandaluyong Hill / special translation
Bloomberg reported that over the past 20 years, strong economic growth in Africa, the poorest continent in the past, are now beginning to face a series of challenges, but also a good chance to become comparable to the "Asian tigers" of "African lion."
Africa, including the huge advantage of untapped resources, young labor force, gradually expanding middle class, offset by rampant poverty and inequity, the infrastructure of Islamic militant violence and staggering.
African Development Bank to collect the information, confirmed the fact that Africa is on the rise: in 2011 the average life expectancy of Africans by 1950 the 37-year-old to 58 years old, primary school attendance rate of 52 percent in 1990 rose to 77% in 2011.
According to Ibrahim Abraham Foundation (Mo Ibrahim Foundation) data, as of 13 years ending in 2013, 52 countries in Africa, 46 countries have improved governance capacity, the Foundation adopted indicators including security and the rule of law, human rights and economic progress.
London Exotix Partners chief economist Ke Buddha House (Stuart Culverhouse) said: "We have seen in Africa to benefit from the reforms, but also take advantage of this reform step forward, becoming as strong and fast-growing as Asia, and more inclusive force area. "
The International Monetary Fund (IMF) 7 月 24 日 estimates, sub-Saharan Africa's economy will grow 5.4 percent next year and 5.8%, respectively, compared to the United States only 1.7% and 3%. IMF also predicts China to grow 7.4 percent next year and 7.1%, respectively.
McKinsey & Company in a report in the July 24 said that from now to 2030, Nigeria, Africa's largest economy has an annual economic growth rate of about 7.1 percent of the potential, which will enable the country to become the world's 20 largest economies, the total population more than France and Germany combined.
Economic growth three times the proportion of African
Also according to the African Union and the Economic Commission for Africa made ​​by the Research Assessment, to 2050, Africa's share of global GDP may increase three times the per capita income jumped 6 times may have 1.4 billion population of Africa will be promoted to the middle class, however, the premise must appear competent government, pragmatic leader, strong civil institutions, peace and security and respect for the rule of law.
But peace in several countries in Africa, is still out of reach. In Nigeria, the Islamic militant group "Boko Haram" (Boko Haram) in the past five years and the Nigerians continued military confrontation, the conflict also spread to neighboring Cameroon, in the first half of this year has resulted in 2,053 deaths.
South Sudan, the Central African Republic and Somalia are conflicts, Somalia militant groups and open play Islamic youth organization of the party, and more attacks on Kenya, resulting in dozens of deaths.
South Africa NKC Independent Economists economist Wei Ruini (Jacques Verreynne) said that despite the conflict affected the economic development, but significantly reduced over the last few decades of the affected countries.
Wei Ruini said: "Africa's overall economic outlook is very positive, and many countries have accumulated a record of prudent decision-making for years, and they are willing to reform, has continued to attract large amounts of foreign direct investment (FDIs)."
According to "2014 Africa attractiveness survey" report by Ernst & Young released May 15, 2013 Africa's share of total global FDIs amounted to 5.7%, up from 3.6 percent 10 years ago. African Development Bank noted that in 2013 Africa had more than 400,000 new companies registered.
The market is not saturated
In Accra, Ghana real estate rental and cleaning company operating Levin (Sebastian van Leeuwen) said: "There are many opportunities to do business in Accra, the market is not saturated, fewer competitors."
Niuyueouya Group of African department heads Rosenberg (Mark Rosenberg), said the rise in Africa's long-term risk is that this proposition can reduce the unemployed, the current growth rate of African countries could create enough for a new influx of residents in the metropolitan area work is unknown.
http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=802743&day=2014-08-08 African lion rise of rival Asian tigers


2014-08-11
Reprinted freedom newsletters compile Mandaluyong Hill / special translation
Bloomberg reported that over the past 20 years, strong economic growth in Africa, the poorest continent in the past, are now beginning to face a series of challenges, but also a good chance to become comparable to the "Asian tigers" of "African lion."
Africa, including the huge advantage of untapped resources, young labor force, gradually expanding middle class, offset by rampant poverty and inequity, the infrastructure of Islamic militant violence and staggering.
African Development Bank to collect the information, confirmed the fact that Africa is on the rise: in 2011 the average life expectancy of Africans by 1950 the 37-year-old to 58 years old, primary school attendance rate of 52 percent in 1990 rose to 77% in 2011.
According to Ibrahim Abraham Foundation (Mo Ibrahim Foundation) data, as of 13 years ending in 2013, 52 countries in Africa, 46 countries have improved governance capacity, the Foundation adopted indicators including security and the rule of law, human rights and economic progress.
London Exotix Partners chief economist Ke Buddha House (Stuart Culverhouse) said: "We have seen in Africa to benefit from the reforms, but also take advantage of this reform step forward, becoming as strong and fast-growing as Asia, and more inclusive force area. "
The International Monetary Fund (IMF) 7 月 24 日 estimates, sub-Saharan Africa's economy will grow 5.4 percent next year and 5.8%, respectively, compared to the United States only 1.7% and 3%. IMF also predicts China to grow 7.4 percent next year and 7.1%, respectively.
McKinsey & Company in a report in the July 24 said that from now to 2030, Nigeria, Africa's largest economy has an annual economic growth rate of about 7.1 percent of the potential, which will enable the country to become the world's 20 largest economies, the total population more than France and Germany combined.
Economic growth three times the proportion of African
Also according to the African Union and the Economic Commission for Africa made ​​by the Research Assessment, to 2050, Africa's share of global GDP may increase three times the per capita income jumped 6 times may have 1.4 billion population of Africa will be promoted to the middle class, however, the premise must appear competent government, pragmatic leader, strong civil institutions, peace and security and respect for the rule of law.
But peace in several countries in Africa, is still out of reach. In Nigeria, the Islamic militant group "Boko Haram" (Boko Haram) in the past five years and the Nigerians continued military confrontation, the conflict also spread to neighboring Cameroon, in the first half of this year has resulted in 2,053 deaths.
South Sudan, the Central African Republic and Somalia are conflicts, Somalia militant groups and open play Islamic youth organization of the party, and more attacks on Kenya, resulting in dozens of deaths.
South Africa NKC Independent Economists economist Wei Ruini (Jacques Verreynne) said that despite the conflict affected the economic development, but significantly reduced over the last few decades of the affected countries.
Wei Ruini said: "Africa's overall economic outlook is very positive, and many countries have accumulated a record of prudent decision-making for years, and they are willing to reform, has continued to attract large amounts of foreign direct investment (FDIs)."
According to "2014 Africa attractiveness survey" report by Ernst & Young released May 15, 2013 Africa's share of total global FDIs amounted to 5.7%, up from 3.6 percent 10 years ago. African Development Bank noted that in 2013 Africa had more than 400,000 new companies registered.
The market is not saturated
In Accra, Ghana real estate rental and cleaning company operating Levin (Sebastian van Leeuwen) said: "There are many opportunities to do business in Accra, the market is not saturated, fewer competitors."
Niuyueouya Group of African department heads Rosenberg (Mark Rosenberg), said the rise in Africa's long-term risk is that this proposition can reduce the unemployed, the current growth rate of African countries could create enough for a new influx of residents in the metropolitan area work is unknown.
http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=802743&day=2014-08-08

26 cents short, middle schooler watches cafeteria worker throw his lunch in the garbage 差26美分,中學生眼睜睜看著自助餐廳員工把他的午餐丟進垃圾桶

26 cents short, middle schooler watches cafeteria worker throw his lunch in the garbage 差26美分,中學生眼睜睜看著自助餐廳員工把他的午餐丟進垃圾桶


◎轉載自由電子報 張沛元

Jimmie Keys is irate. The Kent, Washington father says that a cafeteria worker at Middle Creek Middle School threw his son’s lunch in the garbage because the boy was 26 cents short of being able to pay for it. As KOMO 4 News reports, a Kent School District spokesperson has confirmed the incident happened and is apologizing on behalf of the district.

吉米.基斯很火大。這位(美國)華盛頓州肯特市的老爸說,中溪中學自助餐廳的一名員工,把他兒子的午餐丟進垃圾桶,只因為這孩子還差26美分才能付帳。KOMO 4新聞台報導,肯特學區的一名發言人證實確有此事,並代表學區致歉。

As KOMO notes, many Kent School District students pay for their lunches through a meal account. Mr. Keys’s son had only 14 cents left in his account when he took his lunch to a cashier. Instead of letting the child eat his lunch and forgiving the 26 cents, however, the employee threw his food in the garbage.

KOMO指出,不少肯特學區的學生透過餐點帳戶支付午餐費。基斯先生的兒子拿著午餐去結帳時,帳戶裡只剩下14美分。然而,與其讓孩子吃午餐、不足的26美分就算了,這名員工把他(男學生)的午餐丟進垃圾桶。

Kent School District spokesperson Chris Loftis told KOMO that the father’s allegations are true. He said that the cafeteria worker did not intend to be mean, and was following what they thought was proper procedure, but in the end, "We forgot the humanity of it."

肯特學區發言人克里斯.羅夫提斯告訴KOMO,這位家長的指控屬實。他說,該自助餐廳員工並非刻意態度惡劣,而是遵照學區原本認為適當的程序行事,但到頭來,「我們忘了人性。」
http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=802743&day=2014-08-08

Serbian doctor swamped with patients feigning illness after winning bikini competition 塞爾維亞醫生贏得比基尼比賽後 裝病求診患者絡繹不絕

Serbian doctor swamped with patients feigning illness after winning bikini competition 塞爾維亞醫生贏得比基尼比賽後 裝病求診患者絡繹不絕

◎轉載自由電子報 管淑平

A Serbian heart doctor appears to have set a few pulses racing after winning a medal in a bikini competition.

一名塞爾維亞心臟科醫師,在一場比基尼比賽中贏得獎牌後,顯然讓人有些血脈僨張。

Trainee cardiologist Maja Pavlovic, 23, reportedly won the medal in the European leg of the Women’s Bikini Fitness Contest in Spain.

據稱23歲的心臟科實習醫生瑪雅.帕夫洛維奇,贏得在西班牙舉行的女子比基尼健美比賽歐洲站賽事。

Ms Pavlovic is currently in her fifth and final year of medical school in the central Serbian town of Kragujevac and is now practising on patients as part of her final exams.

帕夫洛維奇小姐在塞爾維亞中部克拉古賈維奇就讀醫學院,目前是第5年、也是最後一年,她正在實習,這是她畢業考試的一部分。

According to daily tabloid newspaper www.telegraf.rs, which commissioned these pictures: ’People want to get sick on purpose just to get healed by her, and turning up specifically to ask for her despite the fact that she is still only a junior doctor.’

根據八卦報「電訊報」報導,「人們抱著只求能被她治療的意圖想要生病,而且儘管她還只是年資淺的醫師,人們來就診時仍特別指名要她看診。」

Not content however with being a medical student and a beauty contestant, Ms Pavlovic is also a politician for the ruling Socialist Party of Serbia (SPS).

然而,帕夫洛維奇不以身為醫學生又是選美比賽參賽者而滿足,她也是代表執政黨「塞爾維亞社會黨」的政治人物。

She was elected as a councillor in her home city of Cacak in southern Serbia, and says she hopes to develop her political career alongside her work in medicine.

她在塞爾維亞南部查查克市家鄉獲選為議員,並表示希望能在行醫的同時,開展她的政治生涯。

2014年8月7日 星期四

書法寫生活 新竹鐵道村展漢寶德------Calligraphy writing life Hsinchu Railway Village Fair Han Pao

書法寫生活 新竹鐵道村展漢寶德

國寶級老師漢寶德推廣美術教育,以書法形式呈現人文書寫與生活的密切對話。
記者郭政芬/攝影
有「臺灣建築之父」美名的漢寶德,不只專精於建築,更長期關注生活美學發展方向,這次在竹市鐵道藝術村舉辦「漢寶德人文書寫與生活美學藝術展」,以書法形式呈現人文書寫與生活的對話,展覽自即日起至9月7日止。已屆80高齡的漢寶德是位美學教育家,長期對文化藝術的發展提出針砭建言,也以自身醇厚涵養影響國內建築美學及藝術發展方向。
漢寶德因緣際會下投入書法創作,從臨摹伊秉綬的字開始,書寫出自我風格,屢獲好評。漢寶德的書法作品,從筆墨勾勒間表達個人感受,更是自身對現實生活的心靈感悟。
漢寶德畢業於成功大學建築系,赴美取得哈佛大學建築碩士、普林斯頓大學藝術碩士學位,是國內少數集建築、教育、文化學者等多重身份的全才。漢寶德曾任東海大學建築系主任、南藝大校長、自然科學博物館首任館長、國家文化藝術基金會董事長、台灣世界宗教博物館館長及總統府資政等要職,更獲2000年中華民國建築學會建築獎章的肯定。
竹市鐵道藝術村邀請美學大師於鐵道藝術村所展出的內容,涵蓋「人.書寫」、「生活.創意」等主題,歡迎欣賞。
【2014/08/08 聯合報】http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM3/8857114.shtml


Calligraphy writing life Hsinchu Railway Village Fair Han Pao 

United Daily News ╱ reporter Guo Zheng Fen / Hsinchu report] 
2014.08.08 03:44 am 


Han Pao-teh promotion of national treasures of art education teacher, presented in the form of calligraphy close dialogue with humanistic writing and life. 
Reporter Guo Zheng Fen / Photography 
"The father of Taiwan's architecture," Han Pao reputation, not only specializes in building longer-term direction of the aesthetic concerns of life, this time organized by "Han Pao-teh Humanities Writing and Life Aesthetics Art Exhibition" in Otake Railway Art Village, calligraphy Humanities presented in the form of dialogue writing and life, the exhibition from now until September 7 only. 
Have reached the age of 80, was a Han Pao aesthetics educator, long-term development of arts and culture commented on suggestions put forward, but also to its mellow conservation impact of domestic architectural aesthetics and artistic development. 
Han Pao-teh chance encounter put under calligraphy, copying words from the beginning of the Iraqi Bingshou, writing from my style, award praise. Han Pao calligraphy, pen and ink sketch from expressing personal feelings between, it is their perception of the spiritual reality of life. 
Han Pao Cheng Kung University, graduated from the Department of Architecture, Master of Architecture at Harvard University has made the United States, Master of Arts Princeton University, is one of the few set construction, education, culture and academics multiple identities rounder. Han Pao-teh former Department of Architecture at Tunghai University, Vice-Chancellor of the Southern Arts, Natural Science Museum's first curator, chairman of the National Culture and Arts Foundation, Taiwan Museum of World Religions curator and senior presidential adviser and other key positions, but won in 2000 ROC architectural Society Medal in recognition. 
Otake Railway Art Village invite aesthetics Masters in Railway Art Village contents on display, covering "people. Written", "life. Creativity" and other topics are welcome to enjoy. 
[2014/08/08 United Daily News] @ http://udn.com/ 
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM3/8857114.shtml

憂泡沫! 美垃圾債投資人加速逃亡-----Worry bubble! US junk bond investors fled to accelerate



【經濟日報╱記者廖玉玲╱即時報導】
2014.08.08 08:59 am

已走了多年多頭的美國垃圾債市場資金加速出走,上周美國垃圾債共同基金和ETF遭投資人贖回的金額創歷來最高,反映出投資人擔心市場已泡沫化。

根據基金研究業者理柏(Lipper)資料,截至6日(周三)為止的一周內,投資人從這類基金贖回71億美元,刷新去年6月上旬所創下的46億美元紀錄。今年來贖回金額累計已達97.5億美元。

投資人陸續撤出垃圾債市場,主要著眼於美國經濟轉強,可能讓聯準會(Fed)的升息時間比市場預期更早。

根據巴克萊(Barclays)的一項指數,截至周三美國垃圾債平均殖利率為5.8%,上個月還不到5%。債券殖利率上揚時,價格下跌。

垃圾債是財務狀況不佳的公司所發行的債券,收益率通常較高。

【2014/08/08 經濟日報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8857562.shtml?instant



[Economic Daily News reporter Liao Yuling ╱ ╱ immediate reports]
2014.08.08 08:59 am

Been gone for many years American junk bond bull market funds to accelerate away, junk bond mutual funds last week, the United States and the ETF investor redemption amount was the highest ever record, reflecting investors worried the market has bubble.

According to fund research industry Lipper (Lipper), as of the week (Wednesday) until the 6th, investors redeemed $ 7.1 billion from these funds, refresh in early June last year, the record of $ 4.6 billion records. This year has reached a total redemption amount to $ 9.75 billion.

Investors continue to withdraw junk bond market, the main focus on strengthening the American economy, the Fed might make (Fed) rate hike earlier time than the market expected.

According to Barclays (Barclays) is an index, as of Wednesday the U.S. junk bonds average its yield 5.8% last month, less than 5%. When bond yields rise, prices fall.

Junk bonds are bonds issued by the company's poor financial condition, the yield is usually higher.

[2014/08/08 Economic Daily News] @ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8857562.shtml?instant

晚上睡不著該怎麼辦? 傳授7密技------Sleep at night how to do? Teach 7 cheat



2014/08/07
【聯合新聞網╱特約記者林佳誼/綜合報導】


大家耳熟能詳睡前喝杯熱牛奶、洗個熱水澡有助於入睡,但是現代越來越多的人患有失眠問題,因此有專家提供了幾個簡單又自然的方法,讓我們能擺脫失眠的困擾。

用左邊的鼻孔呼吸

身體轉向左邊,右手按住右鼻孔,用左鼻孔慢慢的深呼吸,持續這樣做,有助於降低血壓與平靜心靈,讓我們可以快快入睡。

按摩全身讓身體放鬆

背朝下、臉朝上的躺下,在慢慢深呼吸的同時按摩腳趾,有助於身體放鬆。此外,持續平緩的呼氣,然後,輕輕地把腳底朝膝蓋的方向彎曲,接著再呼氣且持續收縮小腿、大腿、屁股、肚子、胸部及手臂等全身的肌肉,此動作能讓身體放鬆,有助於入睡。

試著保持清醒

有研究指出告訴自己不要睡,你反而會更想睡,因為你會一直瞪大眼睛且不斷默想不要睡、不要睡、不要睡,最後,你會發現眼睛開始疲倦,思緒開始模糊,睡意開始出現。

回想當天發生過的事

有專家表示回想自己在一天當中說過的話、做過的事,有助於平穩心情。另外,把明天要做的事先寫下來,也可以減緩焦慮,有助於安心入睡。

動一動眼球

閉上眼睛,眼球轉三圈,此動作可以在你入睡後,幫助睡眠賀爾蒙及退黑激素的釋放,讓你有個好眠。

放空一下

找一個你覺得舒服的地方,以最輕鬆的姿勢,閉上眼睛、放鬆肩膀和下巴,嘴巴輕輕地閉上,用鼻子慢慢深呼吸讓肚子因吸氣而膨脹。或著,你可以試著想像一下你現在正在你夢想中的天堂,這裡有蔚藍的天空、溫暖的陽光,清澈的海水以及一大片象牙白的沙灘,這是不是讓你覺得很舒服、很放鬆,很想好好一覺呢!

穴道壓一壓

首先,拇指按一下位於鼻子上方、兩眉間凹陷處約二十秒,來回兩次。接著,坐到床邊,把右腳放到左膝上,在大拇指和食指凹陷處按一按,最後,維持相同姿勢,用右手拇指和食指輕輕按壓右腳的第二根腳趾的指尖,這些動作可以讓身體放鬆,讓我們能安心入睡。

以上的方法皆有助於身體放鬆,幫助入睡。因此,下次如果覺得壓力大,身體緊繃得睡不著覺,不妨可試一試。

【2014/08/07 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_MAIN_ID=486&f_SUB_ID=1347&f_ART_ID=528589

2014/08/07
[BBC News ╱ special correspondent Lin Jia Yi / roundup]

Familiar bedtime cup of hot milk, hot bath helps to fall asleep, but modern people suffer from insomnia more and more problems, so some experts offer a few simple and natural way, so that we can get rid of insomnia problems.

The left nostril breathing

Body turned to the left, right hand and hold the right nostril with the left nostril and slowly take a deep breath, continue to do so, help lower blood pressure and calm the mind, so that we can quickly fall asleep.

Let the body relax body massage

Under their backs, face down on the lie down, take a deep breath in slowly while massaging the toes, helps the body to relax. In addition, continuous gentle breath, and then gently bending the foot in the direction of the knee, then exhale and then continued contraction in the calf, thigh, buttocks, stomach, chest and arm muscles, etc., this action allows the body to relax help to fall asleep.

Try to stay awake

Studies have pointed to tell myself not to sleep, but you will be more sleepy, because you will always staring and constant meditation do not sleep, do not sleep, do not sleep, finally, you will find the beginning of tired eyes, his thoughts began to blur, sleepy start appears.

Recall what happened that day

Some experts said the recall himself said in the words of the day, did, helps to smooth the mood. In addition, the prior written down to do tomorrow, you can also slow down the anxiety and help ease sleep.

Move the eye

Close your eyes, turn the eye three times, this action can after you sleep, help sleep hormone melatonin is released and back, so you have a good sleep.

Vent about

Find a place where you feel comfortable, in the most relaxed posture, close your eyes, relax the shoulders and chin, mouth gently closed, take a deep breath and slowly let the belly with the nose because of the suction and expansion. Or with, you can try to imagine that you are a paradise of your dreams now, there are blue skies, warm sun, clear waters and a large ivory beach, this is not to make you feel very comfortable, very relaxed and would like to take a nap too!

The pressure on acupuncture points

First, click on the thumb at the top of the nose, two eyebrows depression about twenty seconds, back and forth twice. Then, sit beside the bed, put his right foot into the left knee, in the thumb and index finger pressing a depression and, finally, to maintain the same posture, with his right thumb and index finger gently pressing the second toes of his right foot finger sharp, these actions can let the body relax, so that we can sleep peacefully.

The above method are helps the body relax, help sleep. So, next time you feel stress, physical tension could not sleep, might be to try.

[2014/08/07 BBC News]

http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_MAIN_ID=486&f_SUB_ID=1347&f_ART_ID=528589

2014年8月6日 星期三

相信 神,倚靠 神-------Believe in God, trust in God

相信 神,倚靠 神
在完全不知道未來的道路時,我選擇了禱告並且完全的交託.我不知道我即將要去什麼單位.但是我知道,如果我願意把未來的道路完全的交在 神手上,那麼心中的不安與煩燥,就會減少許多了。當一開始有人問我,要去什麼單位的時候,我真的不知道要去哪裏。我只回答說:[我要禱告,求主耶穌帶領,求主耶穌安排。如果有人主動找我,叫我去哪裏,我想這應該就是主的安排了吧!]
在一般人聽來,覺得很不可思議。心裏會這麼想"你又不是誰,人家幹麼一定要找你啊"。但是,我知道如果是 神的安排, 神一定會給我一個兆頭,就如同聖經中的以利亞先知身處在三年六個月沒有下雨的環境, 神讓他看到一片小雲,他就有信心的說,神要降下大雨了。所以當別人問我要不要去XX廠時,我心中有那麼一點的感動,心想這是神給我的兆頭嗎?經過與妻子的討論以及禱告。我知道這是 神的安排。雖然這當中有一些困難,波折。但是我相信如果是 神的安排, 神的賜福。最後一定會成就這事情。就算事情最後不是如我所願,我也相信,神的安排也是最好的。因為我知道 祢是無所不知的,祢是無所不能的。即使最後的安排不是我想要的,我也相信 神的安排是最適合我的。 神所賜的福,使人富足,並不加上憂慮。
Believe in God, trust in God
In do not know the road ahead, I chose to pray and completely entrusted. I do not know what I'm about to go to the unit. But I know that if I am willing to pay the full path of the future in the hands of God, then the anxiety and irritability in mind, will reduce many of the. As a start I was asked to go to what unit of time, I really do not know where to go. I only replied: [I want to pray, Lord Jesus, led by the Lord Jesus arrangements. If someone approached me and told me to go, I think this should be the Lord's arrangement of it! ]
In general people listen to, and I'm weird. Mind would think, "You are not who people dry it must find you ah." But I know if it is God's arrangement, God will give me a sign, like the biblical prophet Elijah live in an environment no rain for three years six months, God let him see a Xiaoyun, he had faith that god would rain down a. So when someone asked if I would go XX plant when there is so little of my heart touched, I thought it was God gave me the sign it? After discussion with his wife and prayer. I know this is God's arrangement. While this among some difficulties, twists and turns. But I believe that if the arrangement, God blessed God. Finally, will the achievements of this thing. Finally, even if things are not, as I hope, I also believe that God is the best arrangement. Because I know that You are omniscient, You are omnipotent. Even if the final arrangement is not what I want, I also believe that God's arrangement is best for me. The blessing of God, maketh rich, and he adds no worries.